Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have one other point.
У меня есть еще одно замечание.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does not go through any other point of .
не пройти любой другой точки .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delegations may wish to raise any other point.
Делегации, возможно, пожелают поднять какие-либо прочие вопросы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other (point) pressures: mining and quarrying
Другие (точечные) источники нагрузки: добыча полезных ископаемых закрытым и открытым способом
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me in conclusion mention just one other point.
В заключение разрешите мне упомянуть еще один момент.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other point: it's about taking responsibility.
И третий момент. Он о принятии ответственности.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they listened and tried to see the other’s point of view
Они слушали и старались понять друг друга
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other point would be taken up in the fifth committee.
Другой же вопрос будет рассмотрен в Пятом комитете.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delegations may wish to raise any other point relevant to the meeting.
Делегации, возможно, пожелают поднять в связи с сессией какиелибо прочие вопросы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
other points of interest
Другие аспекты, представляющие интерес
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. other points to note
С. Другие заслуживающие внимания аспекты
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37. delegations may wish to raise any other point relevant to the meeting.
37. Делегации, возможно, пожелают поднять какие-либо другие вопросы, имеющие отношение к сессии.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but other points are secret.
Другие аспекты - это секрет.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some other points warranted attention.
Заслуживают внимания и несколько других моментов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give other points of view a chance
Дайте шанс другим точкам зрения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other points may have made an impression on you
Наверное , тебе запомнились и другие мысли
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i would like to make two other points.
Но мне хотелось бы отметить и еще два момента.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. there are other points worth highlighting.
13. Есть и другие моменты, заслуживающие упоминания.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. two other points should be borne in mind.
11. Следует учитывать еще два момента.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
control action is undertaken at border and other points.
На границе и в других пунктах принимаются меры по контролю.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: