Sie suchten nach: just as a watched pot never boils (Englisch - Russisch)

just as a reminder:
Напомним:

just as a man's life
Точно так, как жизнь человека

just as a matter of principle.
Даже из принципа.

or just as a part of some flower composition
Или просто как часть какой нибудь цветочной композиции

i will ‘ climb up just as a stag doe
Я буду скакать , как олень

just as she locked one down, she watched as a gun barrel protrude from its chest
Как только она заблокировала одного из них, она увидела, как из его груди высовывается дуло пистолета

this is just as a side note, this is a picture of jona
Просто в качестве заметки на полях, на этой фотографии Джонас

for i do not want to see you now just as a wayfarer;
Ибо я не хочу видеться с вами теперь мимоходом,

mere professed faith is just as lifeless and useless as a dead body
Вера без дел так же безжизненна и бесполезна , как и мертвое тело

i felt closer to him not just as a husband but also as a good friend
Мы стали более близкими , не только как муж и жена , но и как друзья

just as a boxer fights off his opponent , we must fend off our enemie
Подобно кулачному бойцу , нам нужно отражать удары наших противников

her skin was just as white as snow, but her teeth as yellow as a daffodil
Её кожа была бела как снег, но её зубы жёлты как нарцисс

he should be treated “ just as a man of the nations and as a tax collector
С ним нужно поступать как с « человеком из другого народа и сборщиком налогов

log on to your server as the administrator, and not just as a user with administrator privileges.
Войдите на сервер как администратор, а не как пользователь с правами администратора.

just as a loving father disciplines his children , so jehovah corrects those who seek to serve him
Как любящий отец вразумляет своих детей , так Иегова исправляет тех , кто старается служить ему

jehovah showed “ compassion upon them , just as a man shows compassion upon his son who is serving him
Иегова „ помиловал их , как милует человек сына своего , служащего ему

jehovah had corrected the israelites , provided for them , and protected them , just as a father would his son
Иегова наставлял израильтян , заботился о них и охранял их , как отец поступал бы со своим сыном

it's just as easy to set up as a 2.0 system, but the subwoofer takes up additional space.
Эту систему так же легко установить, как и систему 2.0, но для сабвуфера требуется дополнительное место.

moses reminded his fellow israelites : “ just as a man corrects his son , jehovah your god was correcting you
Моисей напоминал своим соплеменникам : « Как человек исправляет своего сына , так исправлял тебя твой Бог Иегова

hands on hips , just as a “ grasshopper drags itself along , ” evelyn hobbles slowly to the bathroom
Подперев руками бока , словно « тяжело бредущий кузнечик * » , она медленно идет к ванной