Sie suchten nach: keep existing (Englisch - Russisch)

existing
Существование

existing.
date accessed.

existing:
Имеющиеся переводы:

existing cla
С& уществующий класс

always keep the existing file
Всегда пропускать

existing project
Существующие проекты: (x)

footnote 1, keep with the existing text in atp.
Сноска 1, сохранить существующий текст СПС.

you want to keep your existing files and preferences.
Требуется сохранить имеющиеся файлы и параметры настройки.

this means that the program will keep existing values.
Это означает, что программа не будет изменять существующие в полях файлов данные.

in most cases you would prefer to keep existing texts.
В большинстве случаев нет необходимости заменять уже существующие тексты, так что эта опция поможет сэкономить время.

to restore lost always it is more difficult, than to keep the existing
Восстановить потерянное всегда сложнее, чем сохранить существующее.

in subparagraph (c), she would prefer to keep the existing wording.
Формулировку подпункта (c) можно было бы сохранить в существующем виде.

the expert from the united kingdom preferred to keep the existing text of the regulation.
Эксперт от Соединенного Королевства высказался за сохранение существующего текста Правил.

warehouses keep sufficient quantities of military material needed for the existing military power.
:: На складских помещениях хранятся достаточные объемы военного снаряжения, необходимого для существующих вооруженных сил.

excellent opportunity to make a bigger restaurant or to keep the existing one and live right next door.
Отличная возможность для увеличения ресторана или для поддержания существующего, делая жилье прамо рядом.

(a) to keep the response burden to a minimum by exploiting existing administrative data;
a) сведение к минимуму связанной с представлением ответов нагрузки благодаря использованию существующих административных данных;

however, keep in mind that not every one of these symptoms must be existing to identify the problem.
Однако, имейте в виду, что не каждый из этих симптомов должно быть существующей, чтобы определить проблему.

you know that more brothers are needed to keep existing congregations spiritually strong and to allow new congregations to be formed
Кроме того , пригодные братья нужны для того , чтобы организовать новые собрания

it shows how participatory mapping projects can fill in government data gaps and keep existing data relevant as cities rapidly expand.
В руководстве демонстрируется, как картографические проекты с участием широких групп населения могут заполнить пробелы в государственных системах данных и поддерживать актуализацию данных в условиях стремительного роста городов.

(b) to publish and keep current a matrix showing existing and needed skills for the mbtoc members.
b) опубликовать и обновлять таблицу, отражающую имеющуюся и необходимую квалификацию членов КТВБМ.