Sie suchten nach: khatyn (Englisch - Russisch)

khatyn memorial.
Мемориальный комплекс "Хатынь"

history of khatyn
История Хатыни

an old photos of khatyn
Старые фотографии Хатыни

khatyn memorial, minsk region
Мемориальный комплекс "Хатынь"

state memorial complex "khatyn"
Государственный мемориальный комплекс "Хатынь"

khatyn memorial. the minsk region
Мемориальный комплекс «Хатынь»

getting to khatyn and where to stay
Как добраться до Хатыни и где остановиться

khatyn can only really be reached by road.
В Хатынь можно приехать только на автомобиле.

the tragedy befell khatyn on 22 march 1943.
Трагедия настигла Хатынь 22 марта 1943 года.

the bells of khatyn in commemoration day (march 1983)
Колокола Хатыни в День памяти (март 1983 года)

"khatyn is a symbol of the belarusian burnt villages.
- Хатынь – символ всех сожженных деревень Беларуси.

requiem, dedicated to the 70th anniversary of the tragedy in khatyn
Митинг-реквием, посвященный 70-летию трагедии в Хатыни

1969. a large atlas of the ussr shows neither khatyn nor katyn
1969 год. Большой атлас СССР не содержит ни Хатыни, ни Катыни.

official website of the republic of belarus khatyn memorial. the unconquered man
Официальный сайт Республики Беларусь

there were hundreds of villages in belarus who shared the tragic fate of khatyn.
Мемориальный ансамбль в деревне Борки Кировского района хранит память о сожженных в годы Великой Отечественной войны селениях Могилевщины. Так сложилось, что мест, разделивших судьбу печально известной на весь мир Хатыни, в Беларуси – сотни.

and as i can see these parallels already exist. we remember the village of khatyn.
И я смотрю: на экранах телевизоров уже появились эти параллели.

some of the larger hotels arrange daytrips to the khatyn memorial. tourist attractions near khatyn
Некоторые из крупных гостиниц организуют однодневные поездки в мемориальный комплекс "Хатынь".

1954. a map in the minsk region in the great soviet encyclopedia does not show khatyn at all.
1954 год. На карте Минской области в Большой Советской Энциклопедии совсем не содержит информации о Хатыни.

andrei kobyakov read out the address of the head of state on the occasion of the 70th anniversary of the khatyn tragedy.
Андрей Кобяков огласил обращение главы государства по случаю 70-й годовщины трагедии деревни Хатынь. Состоялось поминальное служение, затем в фотодокументальной экспозиции мемориального комплекса прошло гашение почтовой марки, посвященной Хатыни.

the bells of khatyn in commemoration day (march 1983) official website of the republic of belarus
Колокола Хатыни в День памяти (март 1983 года) Официальный сайт Республики Беларусь