Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kubrick suggested that people – accompanied by a computer – would pilot spacecraft to explore planets like jupiter and saturn
Кубрик предположил, что люди (с помощью компьютера) будут управлять космическими кораблями, исследующими такие планеты, как Юпитер и Сатурн
hundreds of thousands of articles have been written about kubrick’s work, thousands of research papers and hundreds of books.
На тему творчества Кубрика написаны сотни тысяч статей, тысячи исследований и сотни книг.
filming of actors was completed in september 1967, and from june 1966 until march 1968 kubrick spent most of his time working on the 205 special effects shots in the film.
Съёмки с актёрами были завершены в сентябре 1967 года, а с июня 1966 по март 1968 года Кубрик был занят в основном разработкой 205 спецэффектов для фильма.
in 1972 stanley kubrick chose pierre boulat as photographer for the first part of his film'2001: a space odyssey'.
В 1972 г. Стэнли Кубрик выбирает Пьера Була фотографом первой части фильма «Космическая одиссея 2001».
government support for realizing the vision inspired the british film maker stanley kubrick to present the steps in his classic movie 2001: a space odyssey , released in 1968.
Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001: Космическая одиссея, который вышел в 1968 г.
clarke and kubrick spent two years transforming "the sentinel" into a novel, and then into a script for "2001".
Кларк и Кубрик в течение двух лет трансформировали the sentinel в роман, а затем в сценарий для фильма.
kubrick’s 900-foot wide wheel rotated in such a fashion as to produce a sense of gravity equal to that felt on the moon, to which many of the station’s fictional occupants were bound
300-метровые колёса Кубрика вращались таким образом, что создавали такую же силу гравитации, как на Луне, на которую должны были отправиться многие из вымышленных обитателей станции
government support for realizing the vision inspired the british film maker stanley kubrick to present the steps in his classic movie 2001: a space odyssey , released in @num@ clarke helped to write the screenplay
Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001: Космическая одиссея, который вышел в @num@ г. Кларк помогал в написании сценария
