Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what do you usually have for breakfast
Что вы обычно едите на завтрак
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what do you usually have for breakfast?
Что у вас обычно на завтрак?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i usually have a glass of milk for breakfast
Обычно я выпиваю на завтрак стакан молока
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tea and coffee for free
Чай и кофе бесплатно
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my father just has a cup of coffee for breakfast
Мой отец только что выпил чашку кофе на завтрак
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- free tea and coffee for the day and breakfast included (continental)
- Бесплатные чай, кофе на протяжении дня и бесплатный завтрак (континентальный),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not like tea, so i generally drink coffee for breakfast
Я не люблю чай, поэтому я, как правило, пью кофе за завтраком
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i do not like tea, so i generally drink coffee for breakfast.
Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе за завтраком.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee
Я беру бифштекс, яйца, картофельные оладьи, гренок и кофе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you usually have to pay an average of $ 50 for breakfast and lunch at simple restaurants and 100 [...]
Ужин в роскошных отелей значительно дороже, чем другие. Вы, как правило, должны платить в среднем $ 50 за завтрак и обед в простых ресторанов и 100 [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of the reporters admitted wryly: “i had curry rice for dinner yesterday, bread and coffee for breakfast this morning, and spaghetti for lunch.”
Например, один из корреспондентов, бравший у нас интервью, смущённо повинился в том, что вчера поужинал рисом с карри, утром выпил кофе с булочкой, а на обед сварил себе спагетти.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penthouse apartments have large terraces with a view of prague. the apartment house includes a small parisian style café-restaurant where you can have fresh baked goods and good coffee for breakfast or have a supper on your way from work.
У квартир на последнем этаже есть огромные террасы с потрясающим видом на Прагу. В доме есть небольшое кафе с террасой парижского типа, где по утрам подают свежие булочки и отличный кофе, или Вы можете поужинать вечером после работы по дороге домой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you usually have to pay an average of $ 50 for breakfast and lunch at simple restaurants and 100 kronor in more expensive hotels. a proper dinner costs sek 200 per person in bangkok or the other tourist resorts in the country.
Ужин в роскошных отелей значительно дороже, чем другие. Вы обычно должны платить в среднем $ 50 за завтрак и обед в простых ресторанов и 100 долларов на дорогих отелей. Собственно Ужин предлагается по цене sek 200 с человека в Бангкоке или других туристических центрах по всей стране.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i slept at baker street that night, and we were engaged upon our toast and coffee in the morning when the king of bohemia rushed into the room
Я спал на Бейкер-стрит в ту ночь, и мы были заняты на наших тостов и кофе по утрам, когда король Богемии бросились в комнату
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other concessions are 5 bottles of perfume up to 120 ml each, gifts up to a value of 255 euros, electronic articles up to a value of 255 euros, tea and coffee for personal consumption.
Также разрешается ввозить 5 флаконов духов по 120 мл, подарки на сумму 255 евро, электронные товары на сумму 255 евро, чай и кофе для личного потребления.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hotel offers a breakfast buffet served in the cafeteria complete with freshly squeezed orange juice, freshly baked pastries, toast and jam, and coffee.
Отель предлагает Вам завтрак “полный шведский стол”, который сервируется в кафетерии: свежевыжатый апельсиновый сок, свежая выпечка, тосты с джемом и кофе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the cases of cocoa and coffee, for example, the sharply higher prices are stimulating rehabilitation of producing trees, in particular in certain african countries where they were neglected and in some cases uprooted owing to the earlier low prices.
Что касается, например, какао и кофе, то резкое повышение цен стимулирует восстановление посадок кофейных деревьев, в частности в некоторых странах Африки, где эти посадки пришли в упадок, а в некоторых случаях вообще были уничтожены вследствие падения цен в предшествующие годы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when we brush our teeth in the morning, drink coffee for breakfast, read a morning newspaper, watch tv, go to work, go shopping – in all these moments we are not present in the world, the world ceases to exist for us at such moments, it manifests itself in no way.
Когда мы утром чистим зубы, пьем кофе на завтрак, читаем утреннюю газету, смотрим телевизор, едем на работу, посещаем магазин, - во все эти моменты мы не присутствуем в мире, мир для нас в эти моменты перестает существовать, он никак не аффицирует себя.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. is it easy for you to get up early? 3. do you wake up yourself or does your alarm-clock wake you up? 4. do you do your morning exercises? 5. what do you prefer: a hot or a cold shower in the morning? 6. how long does it take you to get dressed? 7. what do you usually have for breakfast? 8. some people look through newspapers or listen to the latest news on the radio while having breakfast. what about you? 9. when do you usually leave your house? 10. do you work? if yes, where? 11. how long does it take you to get to your academy (institute)? 12. do you go there by bus/trolley-bus or walk? 13. where do you usually have lunch (dinner)? 14. what time do you come home? 15. how long does it take you to do your homework? 16. how do you usually spend your evenings? 17. do you have a lot of free time? 18. do you play any musical instrument? 19. are you fond of listening to music? 20. what kind of music do you prefer? 21. do you collect anything (stamps, records, postcards, coins, matchboxes, etc.)? 22. what time do you usually go to bed?
ты рано встаешь
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: