Sie suchten nach: labor intensive (Englisch - Russisch)

labor-intensive
Интенсивность труда

railways are labor intensive.
Железные дороги являются трудоемкой отраслью.

but it was very labor intensive.
Но для этого потребовалось много труда.

long and labor-intensive porting.
Длительный и трудоемкий процесс портрования.

the harvest is very labor intensive.
Урожай очень трудоемким.

it's a big labor-intensive effort
Это очень трудоёмкая работа

this is a very, very labor intensive proce
Это очень трудоемкий процесс

women generally work in labor-intensive sectors.
Женщины, как правило, заняты в трудоемких отраслях.

this is why the process is slow and very labor-intensive.
Это значительно замедляет процесс и делает его достаточно трудоемким.

thus , producing vanilla is quite a labor - intensive project
Как видите , процесс производства ванили весьма трудоемкий

the remainder was used to pay for labor-intensive food programme activities.
Оставшаяся часть использовалась для оплаты мероприятий в рамках Трудоинтенсивной продовольственной программы.

as a rule, flash development is more labor-intensive than html coding.
Трудоемкость flash разработки как правило существенно выше html верстки

in most parts of the world , planting is a very labor - intensive operation
Посадка сахарного тростника - это в большинстве стран очень трудоемкий процесс

manually gathering and integrating charts is time consuming, labor intensive and costly.
Ручная сборка и объединение диаграмм является длительным, трудоемким и дорогостоящим процессом.

this is because manufactured exports are typically more labor-intensive than investment project
Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах

and, while military innovation has been spectacular, it is still very labor-intensive.
И хотя военные инновации были впечатляющими, эта сфера все еще остается крайне трудоемкой.

making best and least labor-intensive use of the slurry is an important planning parameter.
Использование удобрений лучшим и наиболее нетрудоемким способом является важным параметром планирования.

here's something that's far more labor-intensive, which is the making of shoe
А вот гораздо более трудоёмкий процесс: производство обуви

expansion of exports of labor-intensive manufactures has nonetheless lifted many chinese out of poverty
Расширение экспорта трудоемкой продукции обрабатывающей промышленности, тем не менее, подняло многих китайцев из пропасти бедности

moreover, there must be greater balance between capital-intensive and labor-intensive activities.
Кроме того, должно быть лучшее соотношение между капиталоемкими и трудоемкими показателями.