Sie suchten nach: lactating (Englisch - Russisch)

lactating (1862)
кормящие (1862)

disability pregnant/lactating
Беременные женщины/кормящие матери

a pregnant/lactating mother
беременными/кормящими матерями

not for pregnant and lactating women.
Не для беременных и кормящий женщин.

nutrition support for pregnant and lactating women
Дополнительное питание для беременных и кормящих женщин

services for pregnant and lactating women in detention
Услуги для беременных и кормящих женщин, находящихся в местах лишения свободы

the supplement is not for pregnant and lactating women.
Не принимать беременным и кормящим женщинам.

contraindications. do not use to pregnant and lactating animals.
Не применять беременным и кормящим животным.

:: supplementary feeding for pregnant women and lactating mothers
:: обеспечение дополнительного питания для беременных женщин и кормящих матерей;

for the kittens aged of 3 weeks, pregnant and lactating cats.
Для котят в возрасте от 3 недель, беременных и кормящих кошек.

these standards do not differ for pregnant and lactating women.
Для беременных и кормящих женщин эти нормы не повышены.

it is considered as a great nutritive tonic for lactating mothers.
Он рассматривается как большой питательной тоник для кормящих мам.

(b) using different diets for lactating and gestating sows;
b) применения различных кормовых рационов для кормящих и супоросных свиноматок;

furthermore, 28 per cent of pregnant and lactating women were considered undernourished.
Кроме того, 28 процентов беременных и кормящих женщин страдают от недоедания.

(b) 22 per cent of lactating women were vitamin a-deficient;
b) 22% кормящих матерей страдают от недостатка витамина А;

camels and goats give milk even in dry periods, when lactating cows can hardly be milked.
В отличие от коров, верблюды и козы дают молоко даже в сухой сезон.

(b) pregnant or lactating women, save after two years of lactation;
b) беременных женщин или кормящих матерей, чьим детям еще не исполнилось двух лет;

women who drank carrot juice while pregnant or lactating cultivated a taste for carrots in their offspring
В исследовании указывается : кормление грудным молоком лучше еще и потому , что оно помогает ребенку в будущем приспособиться к новой для него пище , а также определять , какая пища не принесет вреда

(f) introduction of free health care for lactating mothers and young children, in 2010.
f) введение в 2010 году бесплатного медицинского обслуживания для кормящих матерей и маленьких детей.

a total of 10,000 children in 77 locations and 4,000 pregnant and lactating mothers received assistance.
Помощь была оказана в общей сложности 10 000 детей в 77 населенных пунктах и 4000 беременных женщин и кормящих матерей.