Sie suchten nach: larceny (Englisch - Russisch)

larceny
Хищение

praedial larceny
хищение в сельской местности

larceny by finder
присвоение находки

section 247 — larceny
Статья 247 - хищение имущества

4. embezzlement and larceny.
4. Присвоение и растрата имущества.

he was convicted of larceny
Он был осуждён за воровство

- one case of aggravated larceny
- один факт похищения имущества при отягчающих обстоятельствах

larceny other property offence
Другие преступления против собственности

bad debt is no different from larceny.
Невозвращенный долг – то же, что воровство.

tom pleaded guilty to grand larceny
Том признал себя виновным в крупном воровстве

3. non-return to defend from electric larceny
3. Прекращение антиэнергии---предотвращать воровство электроэнергии.

however, many of the cases are related to minor offences such as loitering and larceny.
Однако в основном это мелкие правонарушения, такие, как бродяжничество и воровство.

furthermore, the larceny act 1919 provides for boys under 16 to be liable to corporal punishment.
Кроме того, Закон о похищении имущества 1919 года позволяет подвергать телесному наказанию мальчиков в возрасте до 16 лет.

almost 180 000 incidents of larceny and other offences for profit were reported to the police in 2012.
В указанном году полиция зарегистрировала почти 180 000 краж и других преступлений из корыстных побуждений.

he ended up in a juvenile penitentiary with 71 charges, from burglary to grand larceny, against him.
В скором времени он оказался в тюрьме для несовершеннолетних с обвинениями по 71 пункту, начиная с кражи со взломом и кончая хищением имущества в крупных размерах.

he was charged with embezzlement related to an oil company in which he formerly had an ownership interest and with grand larceny.
Ему было предъявлено обвинение в растрате, связанной с нефтяной компанией, в которой он ранее имел долю участия, а также в хищении имущества в особо крупных размерах.

that same time period, however, has seen a rise in robbery, burglary, larceny and motor vehicle theft.
В тот же период, однако, увеличилось число разбойных нападений, ограблений, краж и угонов автотранспортных средств.

most of these cases concerned requests for assistance on account of matters of minor nature, such as larceny or disputes between individuals.
Большинство из этих случаев касались просьб о помощи в связи с вопросами незначительного характера, такими, как воровство или конфликты между отдельными лицами.

forthwith mr. huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief
Тотчас г-н huxter, зачатие, он был свидетелем некоторых мелкая кража, выскочил круглый его прилавка и выбежал на дорогу, чтобы перехватить вора

11. mauritius reported on a case of larceny involving the taking of four hub-caps from a diplomatic vehicle which was parked at a residence.
11. Маврикий сообщил о случае хищения, когда с колес автомобиля с дипломатическими номерами, припаркованного возле одной резиденции, были сняты четыре колпака.