Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in a matter of moments, the crack expanded
В считанные секунды трещина расширилась
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the crack between the worlds ...
Трещина между мирами...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is about 1990 -- peak of the crack epidemic.
Дело происходит примерно в 1990-м — на пике эпидемии крэка.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom woke up at the crack of dawn
Том проснулся с восходом солнца
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then grab the crack in the wall.
И после этого схватите отказ в стене.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
physical lay of land
Расположение и характер местности
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i remember correctly that the crack exploded
Я точно помню, что та трещина взорвалась
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the crack was indeed widening, and quickly
Трещина в самом деле расширялась, и это происходило быстро
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"every time i hear the crack of a whip
<<Каждый раз, когда я слышу звук удара хлыста,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the crack expanded as shiro saw the content
Трещина расширилась, и Широ увидела содержимое
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the crack has been churning out smoke continuously.
Трещина постоянно наполняется дымом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom wakes up at the crack of dawn every day
Том каждый день просыпается на рассвете
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) the crack plan - crack can be beaten
a) План борьбы с употреблением крэка "Наркотики можно победить "
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he was checking on the edge of the “wall” as seen from within the crack
Он проверял край «стены», как можно было разглядеть из трещины
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(vi) physical lay of land;
vi) физические характеристики земли;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if repaired , the crack may remain visible , ” he said
Даже если трещину заделать , следы от нее могут остаться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could see brian visibly relax as they faded into the crack
Когда букашки исчезли в щелях, Брайан явно расслабился
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she opened the door just a little bit and peered through the crack.
Она чуть-чуть приоткрыла дверь и посмотрела в щелку,
Letzte Aktualisierung: 2012-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. copy over the cracked content from the /crack directory to your game
3. Установить дистрибутив игры
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more children from broken homes and fractured families are falling through the crack
Без попечения остаётся все больше детей из распавшихся и неблагополучных семей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: