Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
safe
Сейф
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
safe,
safe,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- safe
- Фен
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(safe --)
Продукция (безопасная −)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less safe
Отнюдь нет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safe from...
european ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep safe!
Сохраните вашу безопасность!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safe (fee)
мини-бар (платно)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safe provided.
Сейф предусмотрено.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hotel safe
- Все номера для некурящих
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hotel safe;
- Гостиничный сейф;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lead or host country funding seemed safe at least for the next few years.
Ситуация с финансированием по линии стран-руководителей или принимающих стран в течение следующих нескольких лет, по-видимому, не изменится.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
110. unicef was the lead agency for providing safe drinking water to the area.
110. ЮНИСЕФ являлся головным учреждением, обеспечивавшим снабжение района безопасной питьевой водой.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this may have the potential to lead to situations that could threaten the safe and secure environment.
Это чревато возникновением ситуаций, которые могут создавать угрозу для безопасной и спокойной обстановки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- safe and environmentally friendly alternative to lead.
- Альтернатива свинцу.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no safe level of exposure to lead.
Не существует безопасного уровня воздействия свинца.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several escape routes are available and should all lead to safe muster points where staff will be accounted for;
Объекты обустройства должны снабжаться несколькими маршрутами эвакуации, которые обеспечивают вывод персонала из опасных зон в безопасные пункты сбора, на которых производится учет персонала.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the director of the world health organization named the links, incorporated, as the lead organization in the area of safe motherhood.
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения назвал > ведущий организацией в деле обеспечения безопасного материнства.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is no "safe " level of exposure to lead.
От воздействия этого элемента уберечься невозможно.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i don't even know whether this path leads to a safe place or not
Я даже не знаю, куда ведет этот путь, будет там безопасно или нет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: