Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they consisted in how to process beef cuts, which later on are transformed into retail cuts.
На них были рассмотрены методы обработки мясных отрубов, которые впоследствии становятся отрубами, поступающими в розничную торговлю.
delegations had been supplied with an excerpt of the “handbook of australian meat” relating to beef cuts.
30. Делегациям была представлена выдержка из "Справочника по австралийскому мясу ", касающаяся говяжьих отрубов.
this particular balance between half wheat and half buckwheat flour is much more closely aligned to your dietary needs even than lean beef!!!
Данный баланс между пшеничной и гречневой мукой куда лучше соответствует вашим диетическим потребностям, чем даже постная говядина!
having lean beef, fish, goat, lamb and poultry cuts during meals can assist to beef up your penile muscles, making these more feasible while you do your male enhancing exercises.
Имея постная говядина, рыба, козьи, баранины и птицы разрезы во время еды может помочь усилить ваши мышцы пениса, делая их более возможным, пока вы делаете ваш мужчина повышая упражнения.
the delegation of the united states of america will present a draft text of a new unece standard for retail meat cuts, first part - beef cuts
Делегация Соединенных Штатов Америки представит проект текста нового стандарта ЕЭК ООН на отрубы, поступающие в розничную торговлю, часть первая − говяжьи отрубы.
the delegation of the united states of america will present a progress report on the proposed new unece standard for retail meat cuts, first part - beef cuts.
Делегация Соединенных Штатов Америки представит доклад о ходе работы над предлагаемым новым стандартом ЕЭК ООН на отрубы, поступающие в розничную торговлю, часть первая − говяжьи отрубы.
the delegation of the united states of america will present a short progress report on the proposed new unece standard for retail meat cuts, first part - beef cuts.
Делегация Соединенных Штатов Америки представит краткий доклад о ходе работы над предлагаемым новым стандартом ЕЭК ООН на отрубы, поступающие в розничную торговлю, часть первая − говяжьи отрубы.
for instance, if beef rises above a particular cost an inexperienced cook might make a decision to buy pork or lamb, yet the choice is not that easy, because there is much more inedible fat in pork and lamb than there is in lean beef.
Например, Если говядина поднимается выше определенного стоимости неопытный повар может принять решение, чтобы купить свинину или баранину, пока выбор не так просто, потому что есть гораздо более технический жир свинины и баранины, чем есть в постной говядины.
1-2 portions of meat, fish and eggs: preferable types are lean beef, poultry, pork and fish, and eggs 2 -3 times a week. these foods provide trace elements, protein and b-complex vitamins.
1—2 порции мяса, рыбы и яиц: отдавайте предпочтение нежирной говядине, птице, свинине и рыбе, а также яйцам — 2—3 раза в неделю. В этих продуктах содержатся микроэлементы, белок и витамины группы В. Сюда также входят сухие бобовые (фасоль, нут, сухой горох и чечевица).