Sie suchten nach: legal guidance (Englisch - Russisch)

legal guidance
Нормативная база

e. legal guidance
e. Руководя-щие указания правового характера

(e) legal guidance
е) Руководящие указания по правовым вопросам

(e) legal guidance;
е) руководящие указания по правовым вопросам;

legal and medical guidance.
d) юридическая поддержка и медицинская помощь.

legal advice and guidance; and
юридическая помощь и сопровождение, и

relevant legal instruments and guidance
Соответствующие правовые инструменты

5.practical legal guidance and recommendations
5. Практическая правовая помощь и рекомендации

no requests were made for such legal guidance.
121. Никаких просьб о предоставлении таких руководящих указаний по правовым вопросам не поступало.

this type of legal guidance is often required urgently.
Во многих случаях юридические консультативные услуги такого типа требуются в срочном порядке.

inadequate legal guidance to investors on obligations and liabilities.
Недостаточная юридическая информация для инвесторов относительно обязательств и ответственности.

many legal guidance documents have been issued to translate the law into reality.
Практическая реализация этого Закона потребовала принятия целого ряда нормативно-правовых документов.

the secretariat is also updating and developing legal guidance materials and case studies.
Секретариат также проводит работу по обновлению и подготовке руководящих материалов и тематических исследований по правовым вопросам.

briefing/guidance by legal adviser
Брифинг/руководящие указания юрисконсульта

4. guidance and international legal instruments
4. Руководящие положения и международно-правовые документы

moreover, as mentioned above, the ombudsman provides the petitioner with a detailed legal guidance.
Кроме того, как упоминалось выше, Омбудсмен предоставляет петиционеру подробную юридическую консультацию.

330. out of his own initiative, the ombudsman gives free legal guidance to everyone who contacts him.
330. Действуя по своей собственной инициативе, Омбудсмен дает бесплатные юридические консультации любому обращающемуся к нему лицу.

the definition of this term per se does not provide a precise legal guidance for the purposes of this review.
Определение этого термина само по себеc не дает точных ориентиров для целей данного анализа.

the conference of the parties has not requested specific legal guidance from the open-ended working group.
30. Конференция Сторон не запрашивала у Рабочей группы открытого состава конкретных руководящих указаний по правовым вопросам.

legal guidance is requested by trade points and governments concerning contracts and cooperation agreements with third parties.
Центры по вопросам торговли и правительства запрашивают юридическую помощь в вопросах, касающихся заключения контрактов и соглашений о сотрудничестве с третьими сторонами.