Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
position: head of ngdu leninogorskneft
Должность: Начальник
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member of the management board. head of leninogorskneft oil and gas production board of jsc tatneft.
Член Правления, начальник нефтегазодобывающего управления «Лениногорскнефть»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employees of ngdu "leninogorskneft" were honored with state awards of the russian federation.
Работники НГДУ «Лениногорскнефть» удостоены государственных наград Российской Федерации.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as of today the major romashkinskoe oil field areas developed by ngdu leninogorskneft are at the late stage of development.
Сегодня основные разрабатываемые НГДУ "Лениногорскнефть" площади Ромашкинского месторождения находятся на поздней стадии разработки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at present drilling of one slim hole is on the way for each of ngdus: almetyevneft, prikamneft and leninogorskneft.
В настоящее время идёт бурение по одной скважине в НГДУ "Альметьевнефть", "Прикамнефть" и "Лениногорскнефть".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
drilling operations at well no.35007 in ngdu leninogorskneft have been finished and the well is in the process of completion at present.
В настоящее время в НГДУ "Лениногорскнефть" закончена бурением и осваивается скв. № 35007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the best results were achieved by ngdus (oil and gas production boards) bavlyneft, yamashneft, leninogorskneft.
Лучшие показатели - в НГДУ "Бавлынефтъ", "Ямашнефть", "Лениногорскнефть".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"leninogorskneft" has got the highest ratio of associated petroleum gas utilization in tatneft amounting to 97%.
У "Лениногорскнефти" самый высокий уровень утилизации попутного нефтяного газа по "Татнефти" - 97 процента.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
one crew was drilling a well for oao gazprom in krasnoyarsk area, while another crew was drilling a well for ngdu leninogorskneft and one crew performed drilling for bitech in the orenburg district.
Одна буровая бригада бурила скважину для ОАО "Газпром" в Красноярском крае, одна буровая бригада - для НГДУ "Лениногорскнефть", одна буровая бригада - для "Байтех" в Оренбургской области.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at present drilling of one slim hole is in progress for ngdu "prikamneft" and two wells for ngdu "leninogorskneft".
В настоящее время идёт бурение одной скважины в НГДУ "Прикамнефть", двух скважин в НГДУ "Лениногорскнефть".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at present drilling of one slim hole is on the way for each of ngdus: almetyevneft, prikamneft and leninogorskneft, and completion of one hole for ngdu prikamneft is in progress.
В настоящее время идёт бурение по одной скважине в НГДУ «Альметьевнефть», «Прикамнефть» и «Лениногорскнефть» и освоение одной скважины в НГДУ «Прикамнефть».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a meeting on preparation and celebration of the 60th anniversary of the leninogorsk city foundation and the 70th anniversary of establishing of "leninogorskneft" oil and gas production board of jsc tatneft was held as part of the planned activities.
В рамках запланированных мероприятий состоялось совещание по подготовке и празднованию 60-летия со дня образования города Лениногорск и 70-летия образования нефтегазодобывающего управления "Лениногорскнефть" ОАО "Татнефть".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6 drilling crews performed drilling operations in this company with 2 of the crews drilling for ngdu leninogorskneft, while 1 crew performed drilling for tatneft-samara company, 1 drilling crew performed for ooo baitex and 1 crew worked for zao tatoilgaz.
В данной компании буровые работы ведутся 6 бригадами: из них 2 буровые бригады ведут работы для НГДУ "Лениногорскнефть", 2 - для "Татнефть-Самара", 1 - для ООО "БайТекс" и 1 - для ЗАО " Татойлгаз".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"leninogorsky" health resort of "leninogorskneft" oil and gas production board was awarded a gold medal for "best technologies of kinesitherapy" and a silver in the nomination "the best fitness and wellness technologies."
Золотой медали в номинации "Лучшие технологии климатотерапии и климатопрофилактики" и серебряной в номинации "Лучшая здравница" удостоен санаторий-профилакторий "Ромашкино" управления "Татнефтегазпереработка".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung