Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will explain the present condition
Я объясню, что в данный момент происходит
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us not be satisfied to go on with the present condition of things.
Не будем довольствоваться имеющимся положением вещей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we all know the present limitations of this newborn union.
Однако нам всем известны нынешние ограничения этого новорожденного Союза.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its results also reflected strongly on the present condition of russia
Ее результаты также сильно отразились на современном состоянии страны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my immortality is outstanding even in the present condition
Мое бессмертие даже в текущем состоянии просто за гранью разумного
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, it looks like she noticed the present condition of the queen
Кроме того, похоже она заметила и то, что происходит с Королевами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the present condition, my state is not good to move
В данный момент мое состояние не подходит для передвижений
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me know if this is convenient for you
Дайте мне знать, удобно ли это вам
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please let me know if this worked out.
Наконец форум заработал у меня.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- analysis of the present condition and review of the existing related studies;
- анализ нынешнего состояния и обзор существующих сопутствующих исследований;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the present condition of society shows that these population groups need direct assistance.
Нынешнее состояние общества показывает, что данные группы населения нуждаются в непосредственной помощи.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the present condition of the public school infrastructure is reported to be of a high standard.
Согласно сообщениям, состояние инфраструктуры государственной системы школьного образования отвечает высоким стандартам.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please see below and let me know if this helps
por favor, veja abaixo e deixe-me saber se isso ajuda
Letzte Aktualisierung: 2014-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i analyze it, and intend to defeat the present condition by imitating it
Я занимаюсь анализом, чтобы переломить данную ситуацию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he grasps the present conditions so
Похоже, что именно таково сейчас положение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if this happens again, let me know
Если это повторится, сообщите мне
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.5. postpone consideration of this item
4.5 Отложить рассмотрение этого пункта
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
acceptance and primacy of the present conditions
Принятие и превалирующий характер настоящих условий
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
climate can be contrasted to weather, which is the present condition of these same elements and their variations over shorter time period
Климат может быть противопоставлен погоде, которая является состоянием этих же самых элементов в настоящее время, и их изменением в краткосрочные временные периоды
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
41. the present condition of the majority of people in the chittagong hill tracts underscores the need for immediate assistance and quick results.
41. Условия, в которых в настоящее время проживает большинство жителей Читтагонгского горного района, обусловливают необходимость оказания им срочной помощи и оперативного достижения соответствующих результатов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: