Sie suchten nach: let on (Englisch - Russisch)

let on
разоблачить

let on my funeral will sounds ...
Пусть на похоронах будет звучать ...

- do not let on you pointed finger.
— Не допускай, чтобы на тебя указывали пальцем.

the contract had been let on a competitive tender basis.
Контракт был заключен после проведения конкурентных торгов.

sliding double doors let on to an open terrace and garden.
Просторная открытая терраса.

the moldavian judoists didn't let on the world cup to brazil
Молдавских дзюдоистов не пустили на чемпионат мира в Бразилию

let on behind your back your family and friends always feel calmness and confidence in the future .
Пусть за вашей спиной ваши родные и близкие всегда чувствуют спокойствие и уверенность в завтрашнем дне.

the vice-president of federation of mma of ukraine didn't let on the territory of russia
Вице-президента Федерации mma Украины не пустили на территорию России

however , the bible tells us that “ a boy let on the loose will be causing his mother shame
Однако в Библии говорится , что « отрок , оставленный в небрежении , делает стыд своей матери

god’s word warns : “ a boy let on the loose will be causing his mother shame
Божье Слово предупреждает : « Отрок , оставленный в небрежении , делает стыд своей матери

proverbs @num@ states : “ a boy let on the loose will be causing his mother shame
В Притчах @num@ говорится : « Отрок , оставленный в небрежении , делает стыд своей матери

it is as proverbs @num@ says : “ a boy let on the loose will be causing his mother shame
В Притчи @num@ говорится : « Отрок , оставленный в небрежении , делает стыд своей матери

let new tourist year will become more successful, let on the planet epidemics will disappear, the world will set in and there will come the era of prosperity!
Пусть новый туристский год станет удачней, пусть на планете исчезнут эпидемии,воцарится мир и наступит эра процветания!

the shopping and entertainment centre has 52,000 m² of space to let on four levels – three floors of shopping with more than 200 shops and an entertainment level never seen before.
Торгово-развлекательный центр располагает 52 000 м² арендной площади на четырех этажах: три торговых этажа с более чем 200 магазинами и этаж «небывалых» развлечений.

during centuries people showed tendency to add different things to the teaching of the lord jesus christ let on the pages of the new testament. because of these tendencies or of the wish to keep the teaching of the savior appeared many confessions and denominations.
На протяжении столетий, люди имели тенденцию добавлять различные вещи к учению Господа Иисуса Христа, оставленном на страницах Нового Завета. Только по причине этих тенденций или из желания сохранить чистоту учения Спасителя и появились многие конфессии и деноминации.

the vice-president of federation of mma of ukraine didn't let on the territory of russia - wrestling portal "samson"
Вице-президента Федерации mma Украины не пустили на территорию России - Борцовский портал "Самсон"

looking let on smart, but quite tolerable sports base, the local youth doesn't hurry in a sports complex: much more they are attracted by bright sparks of rural bars.
Несмотря пусть не на шикарную, но вполне сносную спортивную базу, не торопится в спортивный комплекс местная молодежь: гораздо больше их привлекают яркие огоньки сельских баров.

in 2010 he let on lease premises owned by his company to the russian planet fitness network which in its turn sold thousands of the year-long membership cards, but then all of a sudden just closed the doors of their club, having moved to an unknown location.
В 2010 году он сдал помещение под фитнес-клуб российской сети «Планета Фитнес», которая, продав тысячи годовых карт, в один прекрасный день просто закрыла двери в клуб и съехала в неизвестном направлении.

what you are basically, deep-deep down, far-far in is simply the fabric and structure of existence itself, only there's a conspiracy that you musn't let on about that
То, что Вы есть изначально, глубоко-глубоко внутри, это лишь материя и структура самого существования, но не забывайте, что это тайна, которую Вы не должны выдать