Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the libera association had 38 entities with a certified area of 19,000 ha.
Ассоциация "Либера " объединяла 38 предприятий с сертифицированными площадями в 19 000 га.
professor angela del vecchio, libera università internazionale degli studi sociali guido carli, rome
Профессор Анджела дель Веккио, Международный свободный университет социальных исследований им. Гвидо Карли, Рим
thus, representatives of both organizations were invited to a number of international and national events organized by the libera.
Так, представители обеих организаций приглашались принять участие в ряде международных и национальных мероприятий, которые проводила "Либера ".
for auditorium moscow, zbigniew libera has realized a series of photographs that shows his view of the city today, after a break of almost twenty years.
Специально для выставки Збигнев Либера реализовал серию фотографий современной Москвы, какой он ее увидел после двадцатилетнего перерыва.
in 1997 zbigniew libera was appointed to represent poland at the 46th venice biennale, but his work lego – concentration camp was withdrawn from the show due to censorship.
Его работы также широко выставлялись вне Польши, например, в Музее mumok в Вене, в Кунстверке в Берлине, в Гамбургер Банхоф в Берлине, в Национальной галерее Же-де-Пом в Париже. В 1997 году Збигнев Либера был выбран представлять Польшу на 46-й Венецианской биеннале, но его работа «Лего – концентрационный лагерь/lego – concentration camp» была снята с выставки по цензурным соображениям.
the libera confiscated real estate deals with the social use properties confiscated to organized crime as established by law 109/96, of which the libera was the promoter.
Программа организации "Либера " "Конфискованная недвижимость " касается использования в общественных целях имущества, конфискованного у организованных преступных группировок в соответствии с положениями Закона 109/96, инициатором которого была "Либера ".
i’m sure that money and the technological advantage will do wonders for your rebellion against yamato-sama, ” libera said before leaving the room
Я уверена, что деньги и технологические преимущества сделают чудеса для твоего восстания против Ямато-самы, - сказала Либера, прежде чем покинуть комнату
moreover, the libera has had an ongoing collaboration with eu institutions, especially with the commission, parliament and the european economic and social committee (eesc).
Кроме того, "Либера " осуществляет постоянное сотрудничество с учреждениями ЕС, в особенности с Европейской комиссией, Парламентом и Европейским экономическим и социальным комитетом (ЕЭСК).
:domine iesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
: domine jesu,: dimitte nobis debita nostra,: salva nos ab igne inferiori,: perduc in caelum omnes animas,: praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime idigent.