Sie suchten nach: line rate upstream (Englisch - Russisch)

prepayment is not required (main line-rate).
online бронирование не требует предоплаты (основной тариф).

increasing the overhead also has the undesirable effect of increasing the line-rate and the spectral width of the signal.
Увеличение объема служебной информации отрицательно влияет на требования к скорости передачи в линии и ширину спектра сигнала.

in order to support 100 gbe client signal with the overhead necessary for otn networking and forward error correction, the line rate is equivalent to 120 gb/s.
Для поддержки передачи клиентского сигнала 100 Гбит/с со служебной информацией, необходимой для организации сетей otn и коррекции ошибок в прямом направлении требуется линейная скорость в 120 Гбит/с.

26. significant overruns under communications are attributable to higher domestic and long-distance telephone line rates than were originally estimated.
26. Значительный перерасход средств по статье "Связь " обусловлен более высокими по сравнению с первоначально предполагавшимися местными и междугородными тарифами.

===using compression to exceed 56k===the v.42, v.42bis and v.44 standards allow modems to accept uncompressed data at a rate faster than the line rate.
=== Использование сжатия, для превышения скорости в 56 кбит/с ===Сегодняшние стандарты v.42, v.42bis и стандарт v.44 позволяют модему передавать данные быстрее, чем его тарифная ставка подразумевала бы.

it looks and feels like a debian server with 64+ 10gigabit/sec ethernet nics, but behind the scenes, forwarding packets is done at line rate by a specialized asic. this lets you use the familiar and automatable linux interfaces to run your network, replacing proprietary clis.
Система очень похожа на сервер debian с 64+ сетевыми картами со скоростью 10 гигабит/секунду, но пересылка пакет осуществляется с линейной скоростью при помощи использования специальных интегральных схем. Последнее позволяет использовать знакомые и легко автоматизируемые интерфейсы linux для управления сетью и, в конечном итоге, заменить проприетарные cli.