Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
equipment maintenance, breakdown and replacement
Помещения и оборудование
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenance and
строительство зданий и
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expiry and replacement
Истечение срока действия и замена
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check-up, maintenance and replacement of car batteries,
контроль, обслуживание и замена аккумуляторов,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new users and replacement
Новые пользователи и замена оборудования
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
term of office and replacement
Срок полномочий и замена
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
expiry, cancellation and replacement
Истечение срока действия, аннулирование и замена
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rotation and replacement of vehicles
Ротация и замена автотранспортных средств
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
glass lifters repair and replacement
Ремонт и замена стеклоподъемников
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monthly monitoring, repair and replacement
Ежемесячный мониторинг, ремонт и замена узлов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(a) rotation and replacement policy
a) Политика в отношении ротации и замены
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repair and replacement of traffic signs
Ремонт и восстановление дорожных знаков
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
removal, resignation and replacement of auditors
ii) Отстранение, отставка и замена аудиторов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attendance of members and replacement of officers
Участие членов и замена должностных лиц
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minor troubleshooting, hardware repair and replacement
Устранение мелких неисправностей, ремонт и замена оборудования
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortunes were wasted on the purchase, maintenance and replacement of weapons that inevitably became obsolete.
Огромные деньги были потрачены на закупку, содержание и замену оружия, которое неизбежно устаревало.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continued maintenance of 15 quartering areas and replacement of damaged and/or stolen materials and supplies.
Сохранение 15 районов расквартирования и замена поврежденных и/или похи-щенных материалов и принадлежностей.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in turn, this reduces not only investment costs, but also the recurrent costs for maintenance and replacement parts.
В свою очередь, это снижает не только затраты на инвестиции, но и текущие затраты на техническое обслуживание и замену запасных частей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) handle minor electrical repairs and replacement;
b) выполнять мелкий ремонт и производить замену электрооборудования;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
143. the amount of $74,100 covers maintenance and replacement of laptops and communications equipment for the project team.
143. Ассигнования в размере 74 100 долл. США предназначены для покрытия расходов на техническое обслуживание и замену портативных компьютеров и оборудования для связи группы по проекту.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: