Sie suchten nach: liska (Englisch - Russisch)

liska
Лиска (liska)

liska ) , @num@
Терроризм , @num@

regina betancur de liska
Регина Бетанкур де Лиска

places in the vicinity of ... liska
Места поблизости от ...

they went to see their friend who lived at 44 ¦liska street.
Они послушали меня только частично и пошли вперёд на улицу Сьлизкую 44, где жил их друг.

the traditional store liska is actually known for its enormous range of pelts.
Собственно говоря, богатый традициями дом «liska» знаменит своим огромным выбором мехов.

our billet was on 50 ¦liska street in the courtyard on the second floor.
Помещение и квапртирмейстерство мы имели на улице Сьлизской 50 во дворе на третьем этаже.

he lived at 52 ¦liska street where the polish police station was situated.
Он жил на улице Сьлизкой 52 в доме, в котором была комендантура Польской Полиции. Отец Рыська был комиссаром полиции.

we could now rest in our billet on 50 ¦liska street, where we still had to get to this night.
Мы могли теперь отдохнуть в квартире находящейся на улице Сьлизкой 50 куда мы должны были еще этой ночью добраться.

not far from there, on 58 ¦liska street flat 12 i had met the war in september 1939 and had lived there until 1940.
Сознание я приобрел через некоторое время в госпитале на улице Сьлизской 62. Неподолеку я приобрел только через некоторое время в госпитале на улице Слизской 58 . Недалеко отсюда на улице Сьлизской 58 кв. 12 застала меня война в 1939 году и здесь я жил до 1940 года.

the last speaker, mr. igor liska of the icpdr secretariat, presented the joint danube survey 2 with a special focus on the process and the lessons learned.
33. Последний оратор г-н Игорь Лиска, секретариат МКОРД, представил информацию о втором совместном обследовании реки Дунай, уделив особое внимание процессу обследования и извлеченным урокам.

in @num@ , i met erich liska , a young traveling minister of jehovah’s witnesses from vienna , austria
В @num@ году я познакомилась с Эрихом Лиской из Вены , молодым разъездным служителем Свидетелей Иеговы

the west mostar police chose to stop the marchers just short of the cemetery although they could easily have blocked kneza mihajla humskog street (liska street) at a point just past the cemetery.
Полиция Западного Мостара предпочла остановить шествие у входа на кладбище, хотя могла легко перекрыть улицу князя Михаила Хумскога (улица Лиска) сразу же за кладбищем.

i. as you will see from the report, the iptf special investigation group has succeeded in establishing the facts in full related to the intended bajram visit to the kneza mihajla humskog/former liska street graveyard on 10 february.
i. Как Вы поймете из содержания настоящего доклада, Специальная группа Специальных международных полицейских сил по расследованию смогла установить все факты, касающиеся намечавшегося на 10 февраля посещения в ходе байрама кладбища на улице князя Михаила Гурнского/бывшая улица Лиска.

"czarny", when he recovered and was about to return to his division, died buried in the rubble caused by the explosion on 50 ¦liska street, where he lived and where our quartermaster's, canteen and billets were located.
«Чарны», когда выздоровел и должен был вернуться в отряд, погиб засыпанный осколками здания в итоге взрыва коровы на улице Сьлиской 50, где он жил и где была наша квартирмейстерская, кухня и квартиры.Это была до сих пор спокойная и безопасная улица.