Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doctor
Доктор
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
doctor.
Глава 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:doctor:
:beer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
35. the little fat doctor 4/9/2010
7/4/2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a little shot from the doctor would get her up and running
Небольшой укол от доктора поможет ей встать на ноги и взбодриться
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nina, emergency doctor, is a little over thirty.
Врачу скорой помощи Нине – немного за тридцать.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately , at that time many doctors knew very little about ic
К сожалению , в то время врачи знали об ИЦ довольно мало
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doctors said that there was little chance that he would survive.
Врачи говорили, что шанс выжить у него совсем небольшой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the doctors told him to take rest and have as little stress as possible.
Врачи рекомендовали ему отдыхать и как можно меньше волноваться.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
among whom are doctor dozous and many other important men from the little town.
Среди них находится врач dozous и много важных персон из всего этого маленького городка.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'well, well, i'll have to give you three more pills, one each limb, eh, my little peach?' laughed the doctor.
- Ну тогда придется дать тебе еще три таблетки - по одной на каждую конечность, мое золотко, - посмеялся доктор.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little did doctors know at that time that the pandemic was only gathering strength to become a more efficient killer
Тогда врачи не знали , что болезнь только набирала силу , чтобы стать еще более смертоносной
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so, as a cancer doctor, you look at this, and you get a little bit downhearted.
Конечно же, как онколог, взглянув на это, вы почувствуете себя подавленным.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our doctor bluntly said that since treatment was of little avail , the end result would be removal of the bladder
Наш врач прямо сказал , что лечение ничего не даст и что в конце концов придется удалить мочевой пузырь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i was the estate’s doctor, i would beable to treat you a little more gently, but
Если бы в особняке был бы доктор, он бы смог вылечить Вас более тщательно, но
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little did i realize the turmoil of conscience that would touch doctors , nurses , the pharmacist , and even hospital official
Я не представляла себе , каким бременем ляжет мое решение на совесть врачей , медсестер , фармацевтов и даже должностных лиц больницы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little wonder , then , that this matter has become a focus of concern for educators , doctors , politicians , and parent
Не удивительно , что эта проблема стала центром внимания для учителей , врачей , политиков и родителей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was rushed into surgery , but the doctors held out little hope . they expected me to die within @num@ hour
Врачи тут же стали готовить меня к операции , хотя и сомневались , что я проживу больше суток
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doctors, especially in rural hospitals, have little or no access to information about pre-eclampsia and eclampsia in russian, especially online.
doctors, especially in rural hospitals, have little or no access to information about pre-eclampsia and eclampsia in russian, especially online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the doctors informed us about our daughter eunike’s limiting condition , ” she says , “ i could think only of how i could help my little girl
Она рассказывает : « Когда врачи сообщили , что у нашей дочери Юники недостатки развития , я думала только о том , как помочь моей малышке
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: