Sie suchten nach: load previous values (Englisch - Russisch)

load previous values
загрузить предыдущие значения

reset all current changes to previous values
Отменить все текущие изменения и вернуться к предыдущим значениям

could not load previous license
Невозможно открыть проект

oldval - previous value of the secret.
oldval - предыдущее значение секрета

previous . loads previous page of the history list.
Назад. Загружает предыдущую страницу истории.

the function returns the previous value of this flag.
Функция возвращает предыдущее значение этого флага.

to decide what is an abnormal increase or decrease, the number of units has to be examined together with previous values.
Для решения вопроса о том, является ли увеличение или сокращение существенным, необходимо сопоставить число единиц с предыдущими показателями.

on success, the previous value of fsuid is returned.
При успешном завершении возвращается предыдущее значение fsuid.

the simplest way to calculate a time derivative is to get current and previous values and calculate ratio between their difference and their distance in time.
Простейший способ расчета производной по времени состоит в том, чтобы получить текущие и предыдущие значения и вычислить соотношение между их разницей и промежутком времени.

but every rotation does update this attribute relative to its previous value.
Но каждый поворот обновляет данный атрибут относительно его предыдущего значения.

over the past several years, the retirement benefits under article 28 of the rules have decreased, in some cases by more than 50 per cent over their previous values.
За последние несколько лет пенсионные пособия, выплачиваемые по статье 28 правил, в ряде случаев уменьшились более чем на 50 процентов по сравнению с их прежней стоимостью.

if you enter a minimum value in the first start size cell that is greater than the maximum value in the last end size cell, the software corrects these entries to the previous values displayed in the table.
Если минимальное значение, введенное в первой ячейке колонки start size, больше максимального значения в последней ячейке колонки end size, то программа автоматически выставляет предыдущие значения.

look at the difference between the previous value and the current value (the delta).
Оценивается разница между предыдущим и текущим значением (дельта).

the modification of the monetary value to a maximum of $50,000 in any one year was based on both previous values of the award as well as experience demonstrating that the monetary aspect is not necessarily the greatest value for awardees.
Изменение размера денежного вознаграждения до максимальной суммы в размере 50 000 долл. США в любой год основано на предыдущем размере вознаграждения, а также исходя из опыта, свидетельствующего о том, что денежный аспект не обязательно является самым важным для лауреатов.

as a consequence of the suburbanization and of the social restructuration the traffic coming from the agglomeration ring toward the town has increased to the multiple of the previous value.
С увеличением численности населения, проживающего за пределами официальных границ городов, и реорганизацией социальных отношений интенсивность движения по направлению от окружной дороги к центру города во много раз возросла по сравнению с прошлым.

now we can compute this values for each i from 1 to n by o(n) time because for each next we need only two previous value.
Теперь мы можем посчитать эти значения для каждого i от 1 до n за o(n) времени, потому что для вычисления каждой следующей величины нам нужно только две предыдущих.

if called with two arguments, it sets the value of note note_name to note_value and returns the previous value of note note_name.
Функция apache_note() является функцией, предназначенной для работы в среде сервера apache. Ее действиями является установка и чтение значений из таблицы аннотаций к запросам. Если функция вызывается с одним параметром, она возвращает текущее значение аннотации наименование_аннотации. Если функция вызывается с двумя параметрами, она устанавливает аннотацию наименование_аннотации в содержание_аннотации и возвращает предыдущее значение наименование_аннотации.

this option re-enables a password by changing the password back to its previous value (to the value before using the -l option).
this option re-enables a password by changing the password back to its previous value (to the value before using -l option, by removing the leading '!').

in both cases, if you select "stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. the same applies if you close the "warning" and "information" dialogs by clicking the \<emph\>cancel \</emph\>button. if you close the dialogs with the \<emph\>ok\</emph\> button, the invalid entry is not deleted.
В обоих случаях, если выбрано "Остановить", введенные недопустимые данные удаляются и в ячейку вводится ранее содержавшееся в ней значение. То же самое происходит, если закрыть диалоговое окно предупреждения или уведомления кнопкой \<emph\>Отмена\</emph\>. При закрытии диалогового окна кнопкой \<emph\>ok\</emph\> неправильные данные не удаляются.