Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
logistics
Почта
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 43
Qualität:
-- logistics
-- материально-техническое обеспечение
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. types of logistics platforms
В. Типология логистических комплексов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a logistics platform that is well planned and properly set up is conducive to safer operation.
Хорошо спланированные и оборудованные логистические комплексы обеспечивают, как правило, больший уровень безопасности в пределах зон их расположения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logistics :: advertising platform for searching of buyers in russia and in the cis countries :: kitaitorg.ru
Логистика :: Товары из Китая, оборудование из Китая от китайских производителей :: Китайторг.ру
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sourcepark develops platform independent information logistic systems.
sourcepark разрабатывает независимую информационную платформу для систем логистики.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if necessary, your partner can call on the kuhn parts logistics platform nearest to you throughout the year to assist you within the shortest period of time.
При необходимости, возможна связь с логистической платформой КУН ПАРТС, для немедленного получения информации о сроках поставки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unctad should prepare guidelines for the establishment of model port community systems and logistics platforms in developing countries.
11. ЮНКТАД следует подготовить руководящие принципы по созданию типовых единых портовых систем и логистических платформ в развивающихся странах.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guidelines for the establishment of model port community systems and logistics platforms in developing countries would be extremely useful.
Были бы весьма полезны руководящие принципы создания типовых систем портового комплекса и логистических платформ в развивающихся странах.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) prepare guidelines for the establishment of model port community systems and logistics platforms in developing countries.
d) подготовить руководящие принципы по созданию типовых единых портовых систем и логистических платформ в развивающихся странах.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stage 4: integrated national logistic platform to manage import and export operations, interlinking the administrations, companies and the service sectors
Четвертый этап: Интеграция национальной логистической платформы для управления импортными и экспортными операциями, а также налаживание связей между органами управления, компаниями и секторами услуг
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: bolero has developed a neutral platform enabling paperless trading between buyers, sellers, and their logistics service and bank partners.
В рамках проекта "Болеро " была создана нейтральная платформа, которая позволяет совершать коммерческие операции в безбумажной форме между покупателями, продавцами и их партнерами в сфере материально-технического обслуживания и банковских услуг.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adaptation to a changed climate requires good knowledge about the effects not only on biological and technical systems but also on communities and humans. access to modern logistics platforms is crucial for environmental research.
Важно постоянно анализировать уровни известных и новых опасных веществ в уязвимых районах Арктики. Адаптация к изменившемуся климату требует глубоких знаний о воздействии изменений не только на биологические и технические системы, но также на человеческие сообщества и человека вообще.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite the global crisis, in 2016 projects - new plant pipe thread line was launched with the italian company tenaris and two innovative transport and logistics platforms and yandex uber taxi were launched.
По линии kaznexinvest ведется точечная работа по привлечению инвесторов из списка Глобал-2000. Несмотря на мировой кризис в 2016 году осуществлен запуск проектов по строительству нового цеха трубных резьбо-нарезочных линий с участием итальянской компании tenaris и двух инновационных транспортно-логистических платформ – Убер и Яндекс такси.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
governments, customs, port authorities, port communities and transport operators are encouraged to undertake the necessary measures to establish port community systems and logistics platforms to facilitate the exchange of information amongst traders, service providers and administrations using international standard messages.
7. Правительствам, таможенным службам, портовым властям, службам и партнерам портов и транспортным операторам рекомендуется принимать необходимые меры для создания общих портовых систем и логистических платформ в целях содействия обмену информацией между участниками торговли, поставщиками услуг и администрациями с использованием международных стандартных сообщений.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. restriction of the intervention of the state to the combined transport terminals; the location of logistic platforms must be guided by market logic.
2. Активное вмешательство государства должно ограничиваться вопросами создания терминалов комбинированных перевозок, место расположения логистических платформ должно определяться логикой рынка.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: