Sie suchten nach: logtransformed (Englisch - Russisch)

because of the huge range present in the variables, they are logtransformed.
13. Вследствие громадного размаха значений этих переменных они подвергаются логарифмическому преобразованию.

it is clear that the logtransformed data form a cloud of points in 4-dimensional space which takes the shape of a very allongated ellipsoid with only very minor departures from its main axis.
16. Очевидно, что логарифмически преобразованные данные образуют множество точек в четырехмерном пространстве, которое принимает форму сильно вытянутого эллипсоида лишь с весьма небольшими отклонениями от его основной оси.