Sie suchten nach: lost connection once, but now detected (Englisch - Russisch)

*** lost connection with console log ***
*** Невозможно открыть файл журнала консоли ***

10 - lost connection (1:15)
10 - lost connection (1:15)

ksirk - lost connection to client!
ksirk - Соединение с клиентом потеряно!

i lost love to sports, but now returned it"
Я потерял любовь к спорту, но теперь вернул ее»

i went not once, but twice
Я ходил не дважды, а трижды

he did it not once, but twice
Он сделал это не один раз, а дважды

they did this not once, but twice.
И они сделали это не один, а два раза.

i knew him once, but then he was a boy
Я знала его, когда он был ребёнком

calendar: the event owner is now detected on the server side.
Перенаправить на:

he may fool them once , but that may be the last time
Он может одурачить их раз , но это , возможно , будет первый и последний раз

and humans dispersed -- not once, but twice.
И люди расселялись по миру не один раз, а дважды.

they never happened even once, but he still got rejected
Они никогда не случались ранее, ни разу, но его всё равно не приняли

yet , peter denied jesus - not once but three time
Однако Петр отрекся от Иисуса - и не один , а три раза

it seems that i transfer at once, but i actually prepared beforehand
Кажется, что перемещение идет мгновенно, но на самом деле я готовлюсь к нему заранее

for example , he publicly denied his master , not just once , but three time
Например , он отрекся от своего Господина не один , а три раза

avira now detected specially prepared pdf files which abuse the vulnerabilities which are fixed within the new release.
Антивирус avira обнаружил pdf-файлы, использующие уязвимость программ.

i don’t feel good about leaving him , but now i’ve lost him
Жаль , что пришлось оставить его , но теперь я его потерял

for in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto god
Ибо, что Он умер, то умер однажды для греха; а что живет, то живет для Бога

i escaped the police more than once , but in november @num@ , i was arrested
Не раз я ускользал от полиции , но в ноябре @num@ года меня арестовали

they will be told, "do not pray to die only once but pray to die many times."
(И будет им сказано): «Не призывайте сегодня (лишь) одну гибель [только один раз], а зовите много гибелей [зовите много раз] (но это все равно не поможет вам избавиться от наказания)!»