Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i could talk with them fearlessly
Я мог разговаривать с ними без страха
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fearlessly interpreting nebuchadnezzar’s dream
Бесстрашное толкование снов Навуходоносора
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go fearlessly down to the roots of love.
Спустись смело к корням Любви.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus fearlessly exposed the religious leader
Иисус бесстрашно обличал религиозных руководителей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riki laughed fearlessly and disappeared into the crowd
Рики засмеялся и скрылся в толпе
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fearlessly , we answered : ‘ we are in your hand
Нас это не напугало , так что в ответ они услышали : „ Мы в ваших руках
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so she continues to fearlessly express her opinion.
Она продолжает бесстрашно и открыто высказывать свое мнение.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella , however , fearlessly continued to preach the good new
Однако Элла не поддалась на его угрозы и продолжила проповедовать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joshua fearlessly led god’s people into the promised land
Иисус Навин бесстрашно ввел Божий народ в Обетованную землю
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even when arrested and put on trial , jesus spoke fearlessly
И даже когда его схватили и он предстал перед судом , его речь была исполнена бесстрашия
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will be encouragement to every other publisher to publish fearlessly
Это будет поощрение с любой другой издатель опубликовать бесстрашно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enoch fearlessly proclaimed god’s message to a hostile world
Енох смело возвещал Божью весть враждебно настроенным людям
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does jehovah guard us as we fearlessly render sacred service to him
Как Иегова защищает тех , кто бесстрашно совершает священное служение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamito laughed fearlessly, stood up and concentrated his consciousness on the sword
Парень бесстрашно рассмеялся, встал и сконцентрировал свое сознание на мече
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could not help having a deep respect for this man who fearlessly spoke the truth
Я не мог не почувствовать глубокого уважения к этому человеку , который бесстрашно говорил истину
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god will never abandon those who fearlessly continue to speak his word . - phil
Бог никогда не оставит своих служителей , которые « бесстрашно говорят его слово
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no , he fearlessly continued praying to jehovah three times a day , as was his custom
Напротив , он бесстрашно продолжал обращаться к Иегове трижды в день по своему обыкновению
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esther kept silent when it was wise to do so but spoke fearlessly when it was necessary and the right time
Она молчала , когда это было мудро , но при необходимости и в нужное время бесстрашно говорила
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for over @num@ years , he had fearlessly and faithfully proclaimed god’s judgment
Более @num@ лет он смело и преданно возвещал Божьи приговоры
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he fearlessly exposed the powerful religious leaders for their self - righteousness as well as for their false teaching
Так , несмотря на ненависть со стороны облеченных властью , Иисус говорил людям то , что им хотел передать Бог , даже если им было неприятно это слышать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: