Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
low battery
Батарея
Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
low battery dump
разряженная батарея
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
low battery warning
Предупреждение о низком заряде батареи
Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
low battery display.
Индикация низкого заряда.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
low battery yellow:
Желтый - низкий заряд батареи:
Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
low battery, charge!
batteria scarica
Letzte Aktualisierung: 2013-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
low battery please wait
низкий заряд батареи, пожалуйста, подождите
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
low battery warning reset
Сброс предупреждения о разряде батареи
Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
low battery on remote control
низкий заряд батареи на пульте дистанционного управления
Letzte Aktualisierung: 2013-12-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sleep mode. low battery indication.
Индикация разряженности батареи.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipod may be running on low battery.
ipod может бежать на низкой батарее.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a low battery charge will show 1 to 2 bars.
Низкий уровень заряда батарей покажет от 1 до 2 полосок.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
an indicator shows you when the device has low battery.
Индикатор показывает, что уровень заряда батареи низкий.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ac adapter has been unplugged, switching to battery mode.
Адаптер питания отключен, включен режим батареи.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipod is running on low battery and has gone into power saving mode thus reducing the downloading speed.
ipod бежит на низкой батарее и шло в режим сбережения силы таким образом уменьшая downloading скорость.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the 110eμr will in addition send a message “low battery” to the collector.
110eμr будет дополнительно выдавать сообщение "low battery" (Низкий заряд батареи) на коллектору.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the lt-110eμr will in addition transmit a “low-battery” message.
lt-110eμr будет дополнительно выдавать сообщение "low-battery" (Низкий заряд батареи).
Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
emergency procedures are in place to “shed load” when low battery or power conditions are noted.
Предусмотрены аварийные процедуры для "сброса нагрузки ", если отмечено снижение мощности батарей или систем энергоснабжения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our ecg-1250 is a compact, portable ecg unit that can record data from up to 40 patients in battery mode.
Электрокардиограф ecg-1250 малогабаритный, компактный и портативный прибор ЭКГ, позволяющий в режиме работы от батареи регистрировать до 40 ЭКГ данных пациентов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sleepd: puts an inactive or low battery laptop to sleep (package info), orphaned since 422 days.
sleepd: puts an inactive or low battery laptop to sleep (информация о пакете), осиротел 422 дней назад.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: