Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
low intensity warfare
Война низкой интенсивности
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suitable for low intensity applications.
suitable for low intensity applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inset lights 8" medium and low intensity
углубленные 8” огни низкой и средней интенсивности
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
south asia is in the perennial pain of low intensity war.
В Южной Азии не залечена рана вялотекущей военной конфронтации.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, they resurge repeatedly or persist at low intensity.
Фактически они постоянно повторяются или сохраняются на низком уровне интенсивности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the israeli army needs to be decentralized in low-intensity encounters.
Израильской армии требуется децентрализация, чтобы успешнее действовать на микроуровне.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feasibility of low intensity sampling approach for national inventories, including cases
Целесообразность применения в рамках национальных таксаций подходов, основанных на малых выборках, включая конкретные примеры
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
international representatives do not see this constant low intensity terror as ethnically motivated.
Международные представители не считают, что этот постоянный террор низкой интенсивности имеет этнические мотивы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
previously , some fitness experts questioned the value of such low - intensity exercise
Раньше некоторые специалисты по физкультуре сомневались в пользе подобных упражнений с низкой нагрузкой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these lost negative noise components can distort measurements that rely on low intensity background.
Потерянные отрицательные компоненты шума могут исказить результаты измерений, которые основаны на предположении о фоне с малой интенсивностью освещения.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keywords: low-intensity laser radiation; broadband red light; myocardium.
Ключевые слова: низкоинтенсивное лазерное излучение; широкополосный красный свет; миокард.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he thinks there is a real inner enemy already actively involved in a low intensity conflict.
Он считает, что в Европе действительно существует внутренний враг, активно участвующий в конфликте низкой интенсивности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al-shabaab also continues to engage in widespread, sporadic and low-intensity attacks.
Кроме того, > продолжает время от времени совершать нападения малой интенсивности в самых различных районах.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
19. low-intensity guerrilla activity continued to be observed in presevo valley in southern serbia.
19. Партизанская деятельность малой интенсивности попрежнему имела место в Прешевской долине в южной части Сербии.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
low intensity movements that simulate movements to be used in the activity can also be included in the warm-up.
Движения с низкой амплитудой, имитирующие трудовую деятельность, также можно включить в разминку.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impunity is a result of the low-intensity war that has been waged on national territory for more than 30 years.
Они являются следствием войны малой интенсивности, которая уже более 30 лет ведется на территории страны.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. low-intensity conflict with incidents and moments of increased tension has continued in kosovo since 20 november.
1. Не отличающийся повышенной напряженностью конфликт по-прежнему имел место в Косово после 20 ноября, при этом отмечались инциденты и случаи усиления напряженности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, because when we are working with such low intensity lightsource like a laptop, the we bring the laptop very very close to the model
Затем, что мы работаем с источником света низкой интенсивности, то есть монитором ноутбука, и мы устанавливаем ноутбук очень и очень близко к моделе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they use small , low - intensity fires to reduce the buildup of dead , dry plant matter , which is the main fuel for wildfire
При помощи несильного огня они освобождают почву от омертвевшей , сухой растительности , которая служит основным горючим материалом для пожаров
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
67. this is the backdrop of the low-intensity conflicts that were principally precipitated by ethiopia and that unfortunately permeate the relationship between both countries.
67. Именно на таком фоне происходят конфликты малой интенсивности, которые в основном провоцируются Эфиопией и к сожалению сказываются на отношениях между двумя странами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: