Sie suchten nach: lsb □ msb lsb sent first (Englisch - Russisch)

note that when data is sent over e0 (g.703), msb (signbit) is sent first and lsb is sent last.
Также необходимо отметить, что при отправке данных через e1 (g.703), msb (знаковый бит) отсылается первым, а lsb отсылается последним.

he was sent first to the dardanelles and participated in the gallipoli/gelibolu campaigns in late 1914 to 1915.
Вначале он был отправлен в Дарданеллы, где принимал участие в битве при Галлиполи с конца 1914-го по 1915-ый год.

the most active participants of our group (svetlana makovetskaya and oleg sharipkov) already sent first thematic suggestions:
Наиболее активные члены нашей группы (Светлана Маковецкая, Олег Шарипков) уже внесли первые предложения по тематике:

it is extremely important, and the reports should be sent, first of all, to vorovsky and litvinov; this could be done through chicherin.
Главным образом такого рода сообщения нужно посылать Воровскому и Литвинову. Это можно делать через Чичерина.

it would be sent first to the advisory council on disability, which represented civil society, and then to the ministerial committee on disabilities, established in late 2010, for approval.
Первоначально проект будет передан в Консультативный совет по делам инвалидов, который представляет гражданское общество, а затем - в созданный в конце 2010 года правительственный Комитет по делам инвалидов.

this role reached its greatest importance early in the pontificate of pope john paul ii, when poggi, owing to his knowledge of polish politics of the time, was sent first to warsaw and then to the kremlin to negotiate with moscow.
Эта роль достигла своей наивысшей важности в начале понтификата папы римского Иоанна Павла ii, когда Поджи, вследствие его знания польской политики в это время, был послан сначала в Варшаву, а затем в Кремль, чтобы вести переговоры с Москвой.

she was sent first to the prison at pawiak and then to auschwitz, where she was held in the concentration-camp, not the adjacent extermination camp (birkenau) where jews were sent.
В 1943 году была арестована за свою деятельность и отправлена в концентрационный лагерь Освенцим, позднее её перевели в варшавскую тюрьму Павяк, где вскоре она была приговорена к смертной казни.

part one of the report with key review findings will be sent first as a draft for review by the designated emission expert of the party being reviewed and, as a final document, to the implementation committee of the convention and the party's representative to the executive body.
45. Первая часть доклада с основными выводами, сделанными по итогам обзора, будет сначала направляться в форме проекта для его рассмотрения назначенным охватываемой обзором Стороной экспертом по выбросам, а затем в виде окончательного документа Комитету по осуществлению Конвенции и представителю Стороны в Исполнительном органе.

19. the committee also sent first reminders to the following states parties whose follow-up reports were overdue: botswana, egypt, haiti, libya, malawi, panama, ukraine, united arab emirates, uzbekistan and yemen.
19. Комитет также направил первые напоминания следующим государствам-участникам, которые задержали представление докладов о последующей деятельности: Ботсване, Египту, Гаити, Ливии, Малави, Панаме, Украине, Объединенным Арабским Эмиратам, Узбекистану и Йемену.