Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
internet explorer for mackintosh does not support the used activex, for this reason netscape 6 is recommended.
internet explorer под Макинтош не поддерживает используемый activex, поэтому рекомендуется использование netscape 6.
in a word, god's universal and eternal principle is "diversity and unity." c h mackintosh
Словом, Божий общий и вечный принцип – это «многообразие и единство».
34. the institutional care of the aged is undertaken by the john mackintosh homes, financed by a charitable trust with an annual subvention from the government.
34. Уход за людьми преклонного возраста осуществляется компанией "Джон Макинтош хоумз ", получающей средства из благотворительного фонда и ежегодную правительственную субсидию.
*"arbol de alejandra: pizarnik reassessed," (monograph) by karl posso and fiona j. mackintosh, 2007.
madrid: uam ediciones, 2004* Árbol de alejandra: pizarnik reassessed/ fiona j. mackintosh, karl posso, eds.
and only after that the americans brought abel – in a long, ankle-length off size mackintosh, – in this mac he had been taken five years ago.
И только после этого американцы вывели Абеля – в длиннющем, до пят, макинтоше не по размеру – в этом макинтоше его брали пять лет назад.
introduction for more information, please user the links on the left for the glasgow tour. on the same street as mclays guest house is glasgow school of art designed by charles rennie mackintosh in 1896. it is said to be one of the most influential and significant structures of the 20th century.
На одной улице с гостевым домом mclays расположена Школа искусств Глазго, спроектированная Чарльзом Ренни Макинтошем в 1896 г. Говорят, что она была одним из самых влиятельных и значительных строений xx века. В честь самого известного архитектора Глазго Школа искусств Глазго проводит туры и выставки, а также открыла сувенирный магазин.
(h) idl programs ran the same way in all supported platforms (unix, vms, microsoft windows, and mackintosh systems) with little or no modification.
h) программы idl функционируют одинаково во всех поддерживаемых платформах (системы unix, vms, microsoft windows и mackintosh) с незначительной модификацией или без таковой.
