Sie suchten nach: macroblocks (Englisch - Russisch)

cbp, mv0 : controls the selection of macroblocks.
cbp, mv0 : Контролирует выбор макроблоков.

despite the borders being entirely black and never changing, there is at least a minimal amount of overhead involved in having more macroblocks.
Несмотря на то, что границы полностью чёрные и никогда не изменяются, существуют, как минимум, определённые накладные расходы, связанные с наличием большего числа макроблоков.

because mpeg-4 uses 16x16 macroblocks, you will want to make sure that each dimension of the video you are encoding is a multiple of 16 or else you will be degrading quality, especially at lower bitrates.
Поскольку mpeg-4 использует макроблоки 16х16, Вы должны убедиться, что каждое измерение кодируемого видео кратно 16; иначе Вы ухудшите качество, особенно на малых битпотоках.

partitions=all : this option enables the use of 8x4, 4x8 and 4x4 subpartitions in predicted macroblocks (in addition to the default partitions).
partitions=all : Эта опция задействует использование сегментов 8x4, 4x8 и 4x4 в предсказанных макроблоках (в дополнение к стандартным).

(in practice, this means a value high enough so that it poses no limit, like 10000kbit.) with no real restriction on bitrate, the result is that the codec will use the lowest possible quantizer for each macroblock (as specified by vqmin for libavcodec, which is 2 by default).
В результате, без реального ограничения битпотока, кодек использует наименьший возможный квантователь для каждого макроблока (как указано опцией vqmin для libavcodec, равной 2 по умолчанию).