Sie suchten nach: magic stack on ntp (Englisch - Russisch)

every hit you do with this chain applies a single stack on the target
Каждый удар, который вы наносите этой цепью, применяет к цели один стек

the result is a neat and stable stack on each pallet, keeping your product safe!
В результате получается ровный и устойчивый штабель на каждой паллете, что обеспечивает защиту продукта.

each thread has its own stack, and the communigate pro threads have 128kbyte stacks on most platforms.
Каждая нить имеет свой собственный стек; на большинстве платформ нити communigate pro имеют стек в 128 килобайт.

forum users give various advices, including replacing bluetooth stack on toshiba. nothing helped.
Народ на форумах дает разные советы, включая предложение заменить bluetooth стэк на ноуте.

during the free spin bonus, the reel that was transformed into a wild stack on the triggering spin will remain wild for the duration of the bonus.
Барабан, который превратился в wild stack при запускающем вращении free spin bonus, останется wild на всем протяжении бонуса.

while you could stack a few berserk skills together should you have the resources, doing so was advised against as the backlash would stack on top of each other
И хотя вы могли, если бы у вас были ресурсы, сложить несколько навыков берсерка вместе, делать это было крайне нежелательно, так как ответная реакция тоже складывалась

in addition, up to 5 random reels, excluding the reel that was transformed into a wild stack on the triggering spin, will transform into a wild stack for each free spin.
Более того, до 5 произвольно выбранных барабанов, кроме барабана, который превратился в wild stack при запускающем вращении, превратятся в wild stack при каждом бесплатном вращении.

therefore we do not recommend to perform any type of inversion (either pre-stack or post-stack), on this dataset.
В связи с этим проведение любых разновидностей инверсии (до или после суммирования) не рекомендуется.

certain instructions use the architectural stack as source of operands. in those instructions there's an overhead work of managing the stack on top of the actual operation that needs to occur.
В большинстве компьютеров используется стробирование синхронизирующих сигналов на аппаратном уровне для сокращения энергопотребления.

in those instructions there's an overhead work of managing the stack on top of the actual operation that needs to occur. typically those overhead operations are done using the main machine flow which is a very inefficient way from both power and performance perspective.
duo - это двухъядерный процессор нового поколения для ноутбуков на базе новой технологии intel® centrino® для мобильных ПК.

applying the maximum number of stacks on the giant's body, shiro consumed them all and looked up at the portal
Применив на теле гиганта максимальное количество стеков, Широ поглотила их все и посмотрела на портал

however, if the player decides to split his stack and leave the pawn (either a singe piece or on top of remaining sub-stack) on the last rank then the pawn is promoted as the result of such splitting move.
Однако, если в дальнейшем игрок решает разделить эту башню, переместив лишь верхнюю её часть и оставив ратника (либо одиночного ратника, либо во главе нижней части разделяемой башни) на последней линии, то этот ратник превращается в результате подобного хода.

in some countries, it is permitted to store manure in stacks on the soil in fields -- at least over a limited period.
В ряде стран допускается хранение навоза в буртах на почве в полевых условиях - по крайней мере, в течение непродолжительного времени.

10. on 4 february, during a search operation of wadi hamul -- the valley where the eight rockets were found on 25 december -- a unifil patrol discovered five rockets in their casings that were placed in a small stack on the ground and hidden among bushes, approximately five kilometres north-east of naqoura.
10. 4 февраля в ходе поисковой операции в Вади-Хамуле -- долине, где 25 декабря были найдены восемь ракет, -- патруль ВСООНЛ обнаружил пять ракет в контейнерах, сложенных в небольшой штабель на земле и спрятанных в кустах, приблизительно в пяти километрах к северо-востоку от Накуры.