Sie suchten nach: maintains equal factor correlation (Englisch - Russisch)

a literature review was performed to investigate existing waterflood recovery factor correlations and to identify input used for such correlations.
Анализ зависимостей КИН и исходных данных для их построения на месторождениях-аналогах проводился на основе изучения литературных источников и публикаций.

in order to maintain equal opportunity, the age limit of 33 for beginning researchers and 35 for advanced researchers was suspended for women between 202 and 2007.
С целью осуществления принципа равенства возможностей в период 2002 - 2007 годов для женщин был отменен возрастной потолок 33 года для начинающих ученых и 35 лет для передовых ученых.

the aim of the legislation is to establish and maintain equal status and equal opportunities for women and men, and thus promote gender equality in all spheres of society.
Цель этого законодательства состоит в том, чтобы установить и поддерживать равный статус и равные возможности для женщин и мужчин, и таким образом способствовать достижению гендерного равенства во всех сферах жизни общества.

45. while his delegation thus supported the secretary-general's refined proposal, it did not share the view that the proposed managed reassignment process failed to maintain equal opportunities for external candidates, as such reassignments related to incumbent positions, not open to external candidates.
45. Таким образом, хотя его делегация поддерживает уточненное предложение Генерального секретаря, она не разделяет мнение о том, что предлагаемая процедура регулируемого перемещения не способна обеспечить равные возможности для внешних кандидатов, поскольку такие перемещения связаны с уже заполненными должностями, которые не предлагаются внешним кандидатам.