Sie suchten nach: major bleeding: (Englisch - Russisch)

bleeding
КРОВОТЕЧЕНИЯ

bleeding;
Кровотечения;

- bleeding.
- кровотечения.

article to stop major bleeding in the event of serious injuries to a limb
- Материал для остановки сильного кровотечения в случае очень серьезных повреждений конечностей

277. the major reason behind the death of the pregnant mothers is bleeding.
277. Основной причиной смерти беременных женщин является кровопотеря.

however, the risk of major haemorrhage (severe bleeding) is also increased, although the risk is low.
Повышается также риск геморрагии (тяжелого кровотечения), хотя он и низкий.

one report does say , however , that there has been major bleeding in about @num@ percent of patient
Однако другое сообщение показывает , что на самом деле большое кровотечение случается приблизительно у @num@ процентов больных

major bleeding must be treated as soon as possible to reduce the flow of blood, as this may be enough to preserve a life.
Обильное кровотечение должно быть остановлено как можно быстрее для снижения потери крови, так как этого может быть достаточно, чтобы сохранить жизнь пострадавшему.

not one case of illegal sterilisation in the slovak republic was identified, yet shortcomings in the registers and in medical documentation were identified, most commonly in cases where sterilisation was acute in conjunction with the termination of a risky pregnancies (caesarean section following major bleeding, etc).
Ни одного случая незаконной стерилизации в Словацкой Республике выявлено не было, однако было установлено наличие недостатков в регистрации и медицинской документации, как правило, в тех случаях, когда стерилизация проводилась по медицинским показаниям в связи с прекращением опасной беременности (кесарево сечение при сильном кровотечении и т.д.).

it may have different causes , including ( @num@ ) a defect in the production or maturation of red blood cells , ( @num@ ) an increase in their destruction , and ( @num@ ) major bleeding
Причины анемии различны , среди них : @num@ ) нарушения в процессе образования или созревания эритроцитов , @num@ ) ускорение процесса разрушения эритроцитов и @num@ ) крупная кровопотеря