Sie suchten nach: make a counter settlement of obligations (Englisch - Russisch)

settlement of obligations
урегулирование обязательств; расчет по обязательствам; погашение долговых обязательств; оплата долгов; оплата долговых обязательств

a. source of obligations
a. Возникновение обязательств

law of obligations
обязательства

settlement of disputes
Урегулирование споров

the law of obligations.
обязательственное право.

settlement of disputes;
ние споров;

d. termination of obligations
d. Прекращение действия обязательств

address validity of obligations
Проанализировать обоснованность обязательств

create a counter proposal...
Встречное предложение...

here's a counter example
Вот пример счетчика

a. counter-terrorism committee
А. Контртеррористический комитет

open outstanding budgetary obligations with small balances after the settlement of obligations
Открытые непогашенные бюджетные обязательства с небольшими остатками после урегулирования обязательств

cancellation of obligations ($40,000)
Аннулирование обязательств (40 000 долл. США)

the family issued a counter opinion.
Семья представила противоположное заключение.

its adoption would make a major contribution to a just and lasting settlement of the crisis.
Принятие проекта должно стать большим вкладом в содействие справедливому и прочному урегулированию кризиса.

adoption of a counter-terrorism law;
принятие закона о борьбе с терроризмом;

a counter-terrorism committee executive directorate.
а Исполнительный директорат Контртеррористического комитета.

it seems preferable to make a very general reference to the usual procedure for the settlement of disputes ".
Представляется предпочтительным дать очень общую ссылку на обычную процедуру урегулирования споров>>.

a. approval of obligations, disbursements to vendors and settlement of staff claims;
a. утверждение обязательств, выплат поставщикам и выплат по требованиям персонала;

63. there are two sets of obligations under the settlement.
63. Урегулирование претензий предусматривает два пакета обязательств: