Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was kind enough to help me
Он был так любезен, что помог мне
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
be so kind as to wait.'
Извольте подождать.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary said she was willing to help me do that
Мария сказала, что она рада помочь мне в этом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please be so kind as to ....
Будьте так добры...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please be so kind as to send me another copy
Пожалуйста , пришлите мне еще один экземпляр
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you be so kind as to open the door for me
Вы не будете так добры открыть для меня дверь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they need to help me
Им нужно мне помочь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell her to help me.
Скажи ей, чтобы она мне помогла.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's very kind of you to help me.
Очень мило с твоей стороны помочь мне.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he refused to help me
Он отказался мне помогать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was so happy when one of my cousins tried to help me
Одна моя двоюродная сестра решила мне помочь , и я была ей очень признательна
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary promised to help me, but she didn't
Мэри обещала мне помочь, но не помогла
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nobody offered to help me
Никто не предложил помочь мне
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please be so kind as to conclude your statement.
Будьте любезны завершить Ваше заявление.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone was so kind and considerate
Все были добры и внимательны к нам
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's very kind of you to help me with my homework
Это очень любезно с вашей стороны - помочь мне с домашним заданием
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom wondered why mary was so angry
Тому было интересно, почему Мэри так злится
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom was really glad to hear that mary was going to help him move
Том был действительно рад слышать, что Мэри собирается помочь ему переехать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom wondered what mary was so upset about
Тому было интересно, из-за чего Мэри так расстроена
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you didn't tell me mary was so beautiful
Вы не говорили мне, что Мэри такая красивая
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: