Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may the luck be with you!
Пусть Вам сопутствует удача!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may the force be with you
Да пребудет с тобой сила
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and may the lord be with you.
и да будет с тобою Господь!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may the force be with you. nurse
Твои карманы пусты, Майк
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may the blessing of the lord be with you.
Пусть Божьи благословения пребудут с Вами. Аминь!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
join us and may the force be with you!
Присоединяйтесь к нам и да пребудет с вами сила!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may the force be with you young skywalkers
Да прибудет с тобой сила, юный Скайуокер
Letzte Aktualisierung: 2013-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the blessings of the lord be with you. amen
Пусть Божьи благословения пребудут с Вами! Аминь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god be with you
Бог в помощь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the undeserved kindness of our lord jesus be with you
Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grace be with you.
Благодать Божья со всеми вами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll be with you
Я буду с вами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the spoon be with ya !!! spooooooon !!!
help with tremfusion please!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grace be with you all.
Благодать (5485) со (3326) всеми (3956) вами (5216) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"may the peace, mercy and blessings of god be with you all.
Да пребудут с вами мир, милосердие и благословение господни.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
erasure - «be with you»
client - «you can dance»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll always be with you
Я всегда буду с вами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'd rather be with you.
Я бы лучше был с вами.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the ‘plan’ be with you - we have application, we know our goals.
’План’ да пребудет с тобой - у нас есть что тестировать, мы знаем зачем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday vera, i wish you the best in the us open. may the force be with you
happy birthday vera, i wish you the best in the us open. may the force be with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: