Sie suchten nach: mayest (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

for thou mayest be no longer steward.

Russisch

ибо ты не можешь больше быть управляющим>.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

mayest thou become thousands of tens of thousands;

Russisch

да родятся от тебя тысячи тысяч,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and bestow not favour that thou mayest receive more.

Russisch

Делая добро, не будь корыстолюбив,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

upon thy heart, that thou mayest be of the warners,

Russisch

[[О Мухаммад! Наш верный посланец снизошел на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей, которые призывают окружающих встать на прямой путь и предостерегают их от заблуждения.]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that thou mayest know that the earth is jehovah's.

Russisch

дабы ты узнал, что Господня земля;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.

Russisch

(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Russisch

Но у Тебя прощение, дабы благоговели к Тебе.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

Russisch

то будет тебе хорошо и ты проживёшь долгую жизнь.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Russisch

Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and she said, what wilt thou give me, that thou mayest come in to me?

Russisch

Она сказала: что ты дашь мне, если войдешь ко мне?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[and philip said, if thou believest with all thy heart, thou mayest.

Russisch

И сказал ему Филипп: если веруешь от всего сердца, можно.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and whatsoever thou mayest bind upon the earth shall be bound in the heavens;

Russisch

и то, что ты свяжешь на земле, будет связано на небесах,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteou

Russisch

40:3) Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдатьсебя

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

therefore i have called thee, that thou mayest make known unto me what i shall do."

Russisch

Поэтому я и вызвал тебя, чтобы ты научил меня, что делать!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and he said to jesus, `remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'

Russisch

И сказал Иисусу: вспомни обо мне, Господи,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and balak said unto him, come, i pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them;

Russisch

Тогда Вала́к сказал ему: «Пожалуйста, давай пойдём в другое место, откуда тебе будет видно их.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK