Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deputy director of medical affairs.
Заместитель директора по медицинским вопросам.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deputy chief physician for medical affairs
заместитель главного врача по лечебной работе
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deputy director of medical affair
Заместитель директора по медицинским вопросам
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
park area - 10 hectares. today it is one of the best-known resorts with wonderful infrastructure of medical affairs.
Площадь лесопарка — 10 га. На сегодняшний день это один из лучших известнейших курортов с чудесно развитой инфраструктурой лечебного дела.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
62. recognize the contribution of indigenous people to society, promote ways of giving them greater responsibility for their own affairs, inter alia, by:
62. Признать вклад коренных народов в жизнь общества и поощрять меры, направленные на предоставление им возможности брать на себя бóльшую ответственность за свои собственные дела путем, в частности:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this reservation was adopted because, in 1983 the attorney general had advised that existing irish legislation contains no such provision and parties to a contract are entitled to regulate their affairs inter se in the manner prescribed by this article should they so wish.
Такая оговорка была принята, поскольку в 1983 году Генеральный прокурор указал на то, что в законодательстве Ирландии подобное положение отсутствует и что участники договора имеют право урегулировать свои дела способом, предписываемым данной статьей, если они того пожелают.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
37. a programme for improvements in religious affairs, inter-ethnic relations and cooperation with members of ethnic groups living abroad, 2006 - 2010, has been drawn up.
37. Реализована Программа развития конфессиональной сферы, национальных отношений и сотрудничества с соотечественниками за рубежом на 2006−2010 годы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr. nyong'o, former minister of planning and national development, is currently minister of medical affairs and specializes in the area of socio-economic and pro-poor policies.
Гн Ньонго, бывший министр планирования и национального развития, в настоящее время является министром медицинской службы и специализируется в области социально-экономической политики и политики защиты малоимущих.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) greenland parliament regulation no. 1 of 4 january 1996 concerning the activities of the chief medical officer, defines the organization of his office in relation to the home rule government and internally, the responsibility as adviser and to assist the home rule government’s member for health on medical affairs, to supervise the health staff and institutions according to current public health policy, and inform the public when special health issues makes this necessary.
d) Положение № 1 гренландского парламента от 4 января 1996 года, касающееся функций начальника управления здравоохранения, определяет организационную внутреннюю структуру управления и его место в системе учреждений местного правительства, его функции по консультатированию и оказанию помощи члену местного правительства,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: