Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
membrane and filtration
Очистка мембранными фильтрами и фильтрация.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smo membrane and o-ring
Мембрана и кольцевое уплотнение модуля всасывания
Letzte Aktualisierung: 2018-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for gripping, holding and bending
для захвата, фиксации и изгибания
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portable cutting and bending machines
Ножницы и гибки портативный
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all connective tissue, membrane and fat are removed.
Вся соединительная ткань, пленки и жир удаляются.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ideal for cutting and bending activities, also in electronics
предназначены для изгибания и обрезки, например, в электронике
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
much time is spent kneeling and bending to care for patient
Приходится подолгу стоять на коленях или согнувшись
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
membrane and cell biology 1995; 8(4): 435–446.
membrane and cell biology 1995; 8(4): 435–446.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also excellent for gripping, holding, pressing and bending workpieces
также отлично подходят для захвата, фиксации, опрессовки и гибки деталей
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these steel types are better suited for folding and bending.
Эти сорта стали лучше реагируют на механическую обработку и центровку.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we employ the highest quality material to tolerate deforming and bending.
Мы используем самое высокое качество материала, чтобы переносить деформацию и изгиб.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karenin frowned, and bending his hands backward began cracking his finger
Алексей Александрович нахмурился и, загнув руки, стал трещать пальцами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colonoscopy revealed swelling and hyperemia of the mucous membrane and copious exudate.
При колоноскопии отмечен отек и гиперемия слизистой оболочки и обилие экссудата.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the nucleoid is surrounded by a membrane and two lateral bodies of unknown function.
Нуклеоид окружён мембраной и двумя боковыми телами неизвестной функции.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erythrocytes consist predominately of a cellular membrane, and blood contains 92% water.
Эритроциты имеют в своем строении основно клеточную мембрану, а кровь содержит 92% воды.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a combination of membrane and electrodes is called a membrane electrode assembly (mea).
Топливо окисляется на аноде, и кислород восстанавливается на катоде. Комбинация мембраны и электродов называется мембрано-электродной сборкой (mea).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, let's go back through this membrane and so see what we're looking at again
Теперь, давайте вернемся через эту мембрану и осмотрим все ещё раз
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a special type of surface design can be created by using a glossy membrane and a special structure lacquer.
Особое оформление поверхности достигается использованием гладкой плёнки и специального структурного лака.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 and they struck his head with a reed, and spat on him, and, bending the knee, did him homage.
19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our cnc punching centres and bending systems allow us to manufacture up to 5,000 switchgear cabinets and housings a year.
Наши штамповочные центры и системы гибки с ЧПУ позволяют нам производить до 5000 распределительных шкафов и корпусов в год.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: