Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mining requires a certain amount of work for each block of coin
Генерирование требует от компьютера выполнить определённую работу с каждым блоком монет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a certain amount of buffer saturation
некоторое насыщение буферного каскада
Letzte Aktualisierung: 2018-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and a certain amount of sex appeal.
И вызывающая привлекательность.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we only have a certain amount of strength.
У нас есть только определенный запас сил.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risk tolerance with a certain amount of flexibility
Терпимость к риску вкупе с определенной гибкостью
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a certain amount of progress has been achieved.
Удалось достичь определенного прогресса.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, this is a serious matter and requires a certain amount of time.
Понятно, что дело это серьезное и требует известного времени.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, there was a certain amount of repetition.
Тем не менее отмечается определенная степень дублирования концепций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceramics had both strength and a certain amount of flexibility
Керамика обладала как прочностью, так и определённой гибкостью
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, to be able to use it in a real battle, requires a certain amount of devotion
Однако, чтобы использовать это в реальном бою, требуется определенное количество понимания и опыт
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credit up to a certain amount for work-related items
Кредит на определенную сумму для приобретения связанных с работой товаров.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course , teenagers need a certain amount of enjoyable association
Конечно , подростки нуждаются в приятном дружеском общении
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a certain amount of work needs to be done, which is summarized on this slide.
На этом слайде показано, что необходимо будет провести определенную работу.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immediately a certain amount of my energy is invested in that direction
Сразу же определенное количество моей энергии будет вложено в этом направлении
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to use them he must be granted a certain amount of freedom of choice
Для навыка ему надо дать некую меру свободы выбора
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regardless of the result of verification, you will get a certain amount of gold
Независимо от результата проверки, вы получите определённое количество золота
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normally, a boss would go berserk when they hit a certain amount of health
Обычно босс впадал в бешенство, когда достигал определённого количества здоровья
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the first century , some christians therefore enjoyed a certain amount of prominence
Поэтому в первом столетии некоторые христиане занимали определенное видное положение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional a certain amount of fines is produced, that cannot be utilised easily.
В дополнение к этому присутствует большой объем мелких фракций, который трудно использовать.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a certain amount of protection against demons, monsters, celestials, gods and gods chosen
Определённое количество защиты от Демонов, Монстров, Небожителей, Богов и Избранных Богами
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: