Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
priests (monastics)
Священники (черное дух.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to the clergy, monastics and faithful
священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god-loving monastics, dear brothers and sisters!
боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reverend fathers, venerable monastics, brothers and sisters in christ,
Досточтимые отцы, монахи и монахини, дорогие братья и сестры во Христе!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first come biographies of hierarchs, followed by clergy, monastics, and laity.
Вначале идут биографии архиереев, затем духовенства, монашества и мирян.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to archpastors, pastors, deacons, monastics, and all of the faithful children of the
Архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holy trinity monastery’s principal purpose is to serve as a habitation for monastics.
Главное назначение Св. Троицкого монастыря быть обителью иночествующих.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many thousands more were saved through the holy church because of these pastors and monastics?
А сколько – более чем тысяч – пребывавших во Святой Церкви спаслись, благодаря этому духовенству и монашествующим!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the grace of god, the fire caused the monastics no serious, life-threatening injuries.
Милостью Божией, огонь не причинил монашествующим серьезных, угрожающих жизни повреждений.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this money was spent on medical care (insurance and medical bills) for the monastics and teachers.”
Эти средства были потрачены на медицинскую помощь (страховка и счета за медобслуживание) монахам и преподавателям."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung