Sie suchten nach: monitor and adjust the nmt pump via the w... (Englisch - Russisch)

monitor and adjust the nmt pump via the web pages
Контролируйте и регулируйте насос nmt через веб-страницы

quarterly meetings are held with programme managers to monitor and adjust the training plan, as needed.
С руководителями программ проводятся ежеквартальные встречи в целях контроля, а в случае необходимости в планы подготовки персонала вносятся изменения.

14. please describe the criteria and procedures used to determine, monitor and adjust the minimum wage, and indicate to what extent it is respected in the private sector.
14. Просьба рассказать о критериях и процедурах, используемых для определения, контроля и корректировки размера минимальной заработной платы, и сообщить, в какой мере положение о минимальной заработной плате соблюдается в частном секторе.

manager/supervisor and staff member hold discussions to monitor and adjust the plan, evaluate progress, give recognition, improve performance.
Руководитель и сотрудник проводят обсуждения в целях контроля за выполнением плана и его корректировки, оценки хода выполнения, признания успехов, улучшения результатов работы.

all new material to be developed will include the translation phase in the development process and will be made available in the shortest time possible via the web page.
Один из этапов процесса разработки всех новых материалов будет посвящен их письменному переводу, и эти материалы будут публиковаться в кратчайшие сроки на веб-странице.

informal, ongoing discussions between manager/ supervisor and staff member to monitor and adjust the plan, evaluate progress, give recognition, improve performance.
Неофициальные текущие обсуждения с участием руководителя и сотрудника с целью контроля за выполнением плана и его корректировки, оценки хода выполнения, признания успехов, улучшения результатов работы.

3. mr. salvioli said that dissemination via the worldwide web was important and that both volumes i and ii of the annual report should be posted on the web page.
3. Г-н Сальвиоли считает важным размещение материалов на веб-сайте, подчеркивая, что разместить следует и первый, и второй том ежегодного доклада.

smartwatch™ monitors and adjusts the hatching process automatically from the day of transfer through to the last chicks hatching, eliminating any need for human intervention.
smartwatch™ автоматически контролирует и регулирует процесс вывода со дня перевода на вывод и до вывода последнего цыпленка без необходимости человеческого вмешательства.

kazatomprom launches digital mine project 30 may 2016 the project entitled "digital mine" was developed by the company as part of the program of transformation. it is an information system that allows you to collect and analyze information from appliances and equipment sensors online, remotely monitor and adjust the amount of chemicals used in uranium extraction, the kazatomprom reports.
Казатомпром запустил проект «Цифровой рудник» 30 Мая 2016 Проект под названием «Цифровой рудник» разработан в компании в рамках реализации программы трансформации и представляет собой информационную систему, которая позволяет в реальном времени собирать и анализировать информацию с датчиков приборов и оборудования, удаленно контролировать и регулировать количество используемых химических реагентов при добыче урана, сообщает Казатомпром.

these web pages are independent of the web pages of nové byty ostrava s.r.o. and nové byty ostrava s.r.o. doesn’t monitor and cannot be responsible for their content and presentation.
Данные сайты являются независимыми от страниц ООО «Новые квартиры Острава» и ООО «Новые квартиры Острава» не следит ни не может следить за их содержанием и презентацией.

the research topics submitted by 15 june will be discussed at the next meeting of the research council, which will be held on 30 june 2008. applications for research topics can be submitted via the web page of rmk at any moment; these will be reviewed in running order and be submitted for discussion at the following meetings of the council.
Подробнее можно прочитать на вебе rmk по адресу wwwrus.rmk.ee/teadus. Темы исследования, поступившие к 15 июня, будут обсуждаться на следующем собрании ученого совета, которое состоится 30 июня 2008 г. Ходатайства о темах исследования можно представлять через домашнюю страницу rmk в любое время, они будут рассматриваться в ходе дела и обсуждаться на следующих собраниях совета.

statistics canada data sources, from surveys or administrative forms, are subject to a quality assurance process that closely monitors and adjusts the data sampling and collection frames, employs a rigorous follow-up of surveys and subjects all data responses to validation checks to ensure the correctness and consistency of data.
Источники данных Статистического управления Канады, начиная с обследований и кончая административными формами, охвачены процедурами обеспечения качества, предусматривающими тщательный мониторинг и корректировку выборочных совокупностей и генеральных совокупностей данных, обязательные последующие действия по результатам обследований и валидацию собранных данных для обеспечения их точности и непротиворечивости.

active-language™ combines the power of activedition™, a leading content management system from c(2) software, with professional human translation from worldlingo. active-language allows you to update web pages in english and have them translated professionally within 16 working hours, via the web at the click of a button.
Активно-language™ зернокомбайны сила activedition™, leading содержимое система организации хозяйства от c (2) Средство программирования, с профессиональным людским переводом от worldlingo. Активно-Язык позволяет вас уточнить стержень страницы на английском языке и имеют их переведенные профессионально не познее 16 рабочее время, через стержень на click кнопки.