Sie suchten nach: motor end cover (Englisch - Russisch)

motor end plate
ДВИГАТЕЛЬНОГО НЕРВА КОНЦЕВЫЕ ОКОНЧАНИЯ

motor end-plates
dvigatel'nogo nerva kontsevye okonchaniia

front pillar end cover
заглушка уплотнителя передней стойки проема передней двери

fuel nozzle end covers
Торцевые крышки топливных форсунок

make sure the gearing of the brake disk engages in the gearing of the carrier and that the plug on the motor end fits into the socket on the brake end.
Убедиться в том, что зубья тормозного диска входят в зацепление с зубьями опоры, а также в том, что разъем на стороне электродвигателя входит в гнездо на стороне тормоза.

the scope of supply over 3000 pcs of end covers and.
В объем поставки входят свыше 3000 торцевых крышек.

fuel from an off-base source is provided to flow lines, each terminating at the primary and secondary fuel nozzles in the end cover of the separate combustion chambers.
Топливо от внешнего источника подается по трубопроводам, каждый из которых заканчивается у первичных и вторичных топливных форсунок в торцевой крышке отдельной камеры сгорания.

they also provide flanges for the fuel nozzle-end cover assemblies, crossfire tube flanges, and, where called for, spark plugs, flame detectors and false start drains.
На внешних оболочках крепятся фланцы для установки концевых крышек топливных форсунок, патрубков переброса пламени, запальных свечей, датчиков пламени и дренажных клапанов ложного запуска.

the lhc pipe is built from 15-meter-long dipole magnets with end covers closing both ends. in a solution like this, the shape and dimensional accuracy of each end cover is critical to the construction and operation of the particle accelerator.
Труба БАК изготавливается из дипольных магнитов длиной 15 метров с крышками, закрывающими оба торца. В подобном решении точность формы и размеров каждой крышки очень важна для строительства и эксплуатации ускорителя заряженных частиц.

each internal pipe also has an excess flow valve so that in the most unlikely event of a complete failure of all valves and end covers, the release would be stemmed to extremely low levels.
На каждом внутреннем трубопроводе имеется перепускной клапан, поэтому в самой невероятной ситуации полного отказа всех клапанов и торцевых крышек высвобождение продукта будет крайне незначительным.

the standard design is supplied with a “clockwise” sense of rotation. it is possible to alter the direction of rotation, even subsequently, simply by rotating the end cover plate by 180°. the direction of delivery flow will change at the same time.
Стандартное исполнение- направление "в право“. Простой поворот корпуса на 180° позволяет, даже задним числом, изменение направления движения.