Sie suchten nach: mpc pmih (klia), item sent to russian fed... (Englisch - Russisch)

airlines to russian federation
aвиакомпании в Российская Федерация

to russian federation september 2000, moscow
В Российскую Федерацию

a notification was sent to finland and the russian federation.
61. Уведомление было направлено Финляндии и Российской Федерации.

the boys are sent to the russian federation, poland, moldova, turkey and romania.
Мальчиков отправляют в Российскую Федерацию, Польшу, Молдову, Турцию и Румынию.

a new claim has been sent to the relevant authorities of the russian federation.
В связи с этим в соответствующие российские ведомства направлен очередной запрос.

open letter of ukrainian jews to russian federation president vladimir putin
Президенту Российской Федерации

many of his activities were not legal even according to russian federation laws.
Многие из его действий носили противозаконный характер даже по законам Российской Федерации.

over half of the communications in this regard were sent to the russian federation (15 cases), colombia (14 cases) and mexico (nine cases).
Более половины всех сообщений данной категории были направлены Российской Федерации (15 случаев), Колумбии (14 случаев) и Мексике (9 случаев).

306. two cases were sent to the government of the russian federation under the urgent action procedure.
306. В соответствии с процедурой незамедлительных действий правительству Российской Федерации были препровождены сведения о двух случаях.

human rights advisers are also being sent to uncts to other countries, including the russian federation and georgia.
Эксперты по вопросам прав человека также направляются в страновые группы ООН в других странах, включая Российскую Федерацию и Грузию.

petitions shall be sent to the constitutional court of the russian federation in writing and shall be signed by an authorized person(s).
Обращение направляется в Конституционный Суд Российской Федерации в письменной форме и подписывается управомоченным лицом (управомоченными лицами).

(j) the russian federation supports police and student scholarships to russian universities;
j) Российская Федерация оказывает помощь полиции и предоставляет студентам стипендии для учебы в российских университетах;

the delegation of the russian federation translated the study in to russian.
Делегация Российской Федерации обеспечила перевод этого исследования на русский язык.

in november 1992, a united nations good-offices mission was sent to the russian federation, tajikistan, uzbekistan, kyrgyzstan and kazakstan.
В ноябре 1992 года в Российскую Федерацию, Таджикистан, Узбекистан, Кыргызстан и Казахстан была направлена миссия добрых услуг Организации Объединенных Наций.

49. in general, the trafficked girls are sent to the russian federation, turkey, poland, the czech republic, italy and the united arab emirates.
49. Как правило, девочек отправляют в Российскую Федерацию, Турцию, Польшу, Чешскую Республику, Италию и Объединенные Арабские Эмираты.

77. with regard to arrests, detentions and criminalization, the majority of these communications were sent to the russian federation (10 communications), belarus (eight communications), and uzbekistan (eight communications).
77. Если говорить об арестах, задержаниях и попытках привлечения к уголовной ответственности, то большинство таких сообщений было направлено Российской Федерации (10 сообщений), Беларуси (восемь сообщений) и Узбекистану (восемь сообщений).

after the results of the study are tallied, they will be delivered to russian federation executive-branch authorities.
После подведения итогов исследования, его результаты будут доведены до органов исполнительной власти Российской Федерации.

according to russian law, the position of the russian federation can be stated by the president, the prime minister and the foreign minister.
В соответствии с российским законодательством позицию Российской Федерации могут излагать Президент, Премьер-министр и Министр иностранных дел.

28. in her statement, mrs. korshunova (russian federation), informed the board that letters of reply had been sent to both associations.
28. В своем выступлении г-жа Коршунова (Российская Федерация) проинформировала Совет о том, что письменные ответы были направлены в оба объединения.

aleksandr mikhaylov, an official in the counter-intelligence service, confirmed to the journalist that the findings of the investigation had been sent to the procurator of the russian federation.
Сотрудник Службы Александр Михайлов подтвердил журналистам, что результаты этих расследований были переданы в Прокуратуру Российской Федерации.