Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
net settlement in foreign exchange
Чистые платежи в иностранной валюте
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. bilateral and multilateral net disbursements of oda to small island
3. Чистые выплаты малым островным развивающимся государствам
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. the share of net settlement in foreign exchange was low in acu, laia and pta.
7. Доля сальдовых зачетов в иностранной валюте в АКС, ЛААИ и ЗПТ была невелика.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) the reporting entity can impose a net settlement for completing the transaction; and,
b) представляющая отчет организация может настоять на осуществлении расчетов для завершения сделки путем урегулирования остающегося сальдо; и
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties.
d) причитающейся цеденту после чистого расчета по платежам, причитающимся в соответствии с соглашением о взаимозачете, в котором участвует более двух сторон.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
(iv) owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties;
iv) причитающихся цеденту после чистого расчета по платежам, причитавшимся в соответствии с соглашением о взаимозачете, в котором участвует более двух сторон;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these two facilities have also succeeded in keeping the share of net settlement in foreign exchange in total channelled transactions relatively low (less than 25 per cent of recent year totals).
Этим двум механизмам также удалось добиться того, чтобы их доля расчетов в иностранной валюте в общем объеме осуществляемых финансовых операций сохранялась на относительно низком уровне (менее 25 процентов в последние годы).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polymetal is looking at the possibility of a net settlement with sumeru gold b.v. in place of a put-option on shares for a total amount of $300 mln, reported the gold producer
polymetal рассматривает возможный вариант нетто-расчета с sumeru gold b.v. вместо исполнения пут-опциона на акции на полную сумму $300 млн, сообщила золотодобывающая компания
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the regional clearing centre would convert all transactions into a common unit of account (the ecu for instance), calculate periodically the net balances between partner banks and establish at the end of the settlement period the multilateral net debit balances arising from all the transactions during the period.
Региональный центр клиринга пересчитывал бы все операции в общей расчетной единице (например, ЭКЮ), периодически рассчитывал бы сальдо, накопившееся у банков-партнеров, и определял бы в конце расчетного периода многостороннее дебетовое сальдо по всем операциям, осуществленным за данный период.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following implementation of the national net settlement service for card transactions made in national currency on territorry of the republic of moldova and in accordance with the decision of august 24th 2010, adopted by the executive general direction of «eximbank -gruppo veneto banca», since october 1st 2010 some tariffs modfications for maintanance of the banking cards are put in effect.
В результате внедрения Системы Национальных Расчетов по операциям с банковскими картами в национальной валюте на территории Республики Молдова и в соответствии с Решением Генеральной Дирекции КБ "eximbank -gruppo veneto banca" АО от 24.08.2010, будут изменены некоторые тарифы на обслуживание банковских карт начиная с 1 октября 2010 г.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung