Sie suchten nach: mum came up to her and took her temperature (Englisch - Russisch)

he came up to her, and taking her hand said softly
Он подошел к ней и, взяв её за руку, тихо сказал

he came up to her, and taking her hand said softly:
Он подошел к ней и, взяв ее за руку, тихо сказал:

when they had gone levin came up to his betrothed and took her hand
Когда князь с княгиней вышли, Левин подошел к своей невесте и взял её за руку

when they had gone levin came up to his betrothed and took her hand.
Когда князь с княгиней вышли, Левин подошел к своей невесте и взял ее за руку.

zelphy-san went up to her, and propped up her body
Зэлфи подошла и поддержала её тело

two men came up to me
Ко мне подошли двое мужчин

it came up to my waist
Она достигла уровня моего пояса

and she came in and took her place before the king.
И вошла она и стала пред царем.

he came up, took her hand, and asked her to sit down
Он подошел к ней, взял её за руку и попросил сесть

i listened to her talking to her and i took her out of the home decoration changed
Я слушал её с ней разговаривать и я взял её из дома украшения изменились

every day he put her in a wheelchair and took her for a walk
Каждый день он усаживал её на каталку и вывозил погулять

and he came and took her by the hand, and lifted her up;
и горячка тотчас оставила ее,

4 and david sent messengers and took her.
4Давид послал слуг взять ее; и она пришла к нему, и он спал с нею.

in september 1922, she packed her bags and took her daughter to london.
В сентябре 1922 года Марьям вместе с дочерью уехала в Лондон.

aren't you well?' he said in french as he came up to her.
Вы нездоровы? -- сказал он по-французски, подходя к ней.

as soon as she began to cry the prince quieted down, and came up to her.
Как только она заплакала, князь тоже затих. Он подошел к ней.

we held her , talked to her , hugged her , kissed her , and took as many photographs of her as we could
Все мы её нянчили , целовали , разговаривали с ней и сделали столько фотографий , сколько смогли

but, at the same time, the beast inspired her, and took terrible advantage of her.
Она любила зверя, восхищалась его изощренной ложью и тянулась к его власти.

15 and judah saw her, and took her for a harlot; because she had covered her face.
15 И увидел ее Иуда и почел ее за блудницу, потому что она закрыла лице свое.

he came and took her by the hand, and raised her up. the fever left her, and she served them
Подойдя, Он поднял ее, взяв её за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им