Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(must not be less than ga)
(не должна быть меньше ga)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(must not be less than ih/fhz)
(не должно быть меньше ih/fhz)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must be less impatient
Тебе нужно быть менее нетерпеливым
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this may be less than 1,
Этот коэффициент может составлять менее единицы;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
must be not less than 16 years of age.
должен быть не моложе 16 лет.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
its size will be less than 3mib.
its size will be less than 3mib.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this may be less than 1; and
Эта величина может быть меньше 1; и
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(shall not be less than ga)
(не должна быть меньше ga)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(shall not be less than 1.0)
(должен быть не меньше 1,0)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(shall not be less than: ih)
(не должно быть меньше ih)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the armor must be less than a quarter as thick
Броня должна быть раза в четыре тоньше необходимого
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"..... (q) shall no be less than:
"... (q) должен быть не менее:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the dilution ratio (q) must not be less than 4.
Коэффициент разрежения (q) должен составлять не менее 4.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all values in repeating quantifiers must be less than 65536.
Все величины указанные в квантификаторах повторения должны быть меньше чем 65536.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(shall not be less than: ih/fhz)
(не должно быть меньше ih/fhz)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the drag time must be less than or equal to the dwell time.
Длительность задержки не может быть меньше времени перетаскивания
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the measurement precision must be less than or equal to 2 per cent.
Погрешность в измерениях должна составлять не более 2%.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
value of 'r' for spherical mirrors must not be less than:
4. Значение "r " для сферических зеркал должно составлять не менее:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the time for blocking must be less than for expiring in the same level.
Окно редактирования статьи
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. video quality shouldn't be less than 360p
Качество видеоролика – не меньше 360 p .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: