Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then he mustered
И собрал он (людей), и возгласил,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they mustered up boldne
Они обрели смелость
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we mustered our files.
Мы смыкали ряды.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no , he “ mustered up boldne
Нет , он « обрел смелость
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the wild beasts are mustered,
Когда в стада собьются звери (без разделения на виды),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fear god, unto whom you shall be mustered.
О добродетели и поклонении Аллаху говорите, Старшитесь гнев Его навлечь, - Ведь лишь к Нему вы все вернетесь.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they will be mustered toward their lord.
А затем они будут собраны к своему Господу.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magazine . nonetheless , he mustered up the boldne
Тем не менее он набрался смелости
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this time, however, we mustered all our courage.
На этот раз набрались, однако, решимости.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to the revolt , rehoboam mustered his army
Но в ситуацию вмешался Иегова
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julissa mustered up courage and asked them to take her
Хулисса собралась с духом и попросила её подвезти
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and fear allah to whom all of you shall be mustered.
Под праведностью понимается повиновение Аллаху и Его посланнику и соблюдение обязанностей перед Ним и Его рабами, а под богобоязненностью в данном случае подразумевается отказ от совершения грехов и прегрешений. Правоверный мусульманин непременно всегда будет покорен воле Аллаха и станет вести беседы, будь то тайные или открытые, только о том, что приближает его к Аллаху и удаляет от Его гнева.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pirates escaped and all the crew mustered on the bridge.
Пираты покинули судно, а вся команда со бралась на мостике.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pharaoh mustered his army and pursued israel as far as pihahiroth
Потеря народа - раба была тяжелым экономическим ударом по Египту
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today i have finally mustered the courage to tell you i love you
Сегодня я наконец набрался смелости тебе сказать: «Я люблю тебя
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally , she mustered up courage to talk freely about the bible
В конце концов она собрала все свое мужество , чтобы открыто поговорить о Библии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like this, i mustered my motivation from the appearance of my younger sister
Вот так я собрался с духом и набрался смелости от мыслей о моей младшей сестре
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if you mustered up something with the fabricator, what can you possibly create
Даже если ты и собрала что-то с помощью фабрикатора, что вы можете создать
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even so , paul and silas “ mustered up boldness ” to continue preaching
Но и в тех обстоятельствах Павел и Сила « обрели смелость » , чтобы продолжать проповедовать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the day whereon ye shall be mustered nothing hidden by you shall be hidden.
[[Ни одна крупица вашего тела, ни одно ваше деяние и ни одна ваша черта не будут сокрыты от Всевышнего Аллаха, Которому ведомо все явное и сокровенное. Босые, нагие и необрезанные люди будут стоять на ровной земле, внимая гласу глашатая.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: