Sie suchten nach: my, but you're nice (Englisch - Russisch)

but you're right
Хотя я согласен

but you're a pig.
but you're a pig.

i think you're nice
По-моему, ты милый

but you're level @num@
Но ты уровень @num@

but you're overthinking thing
Но ты слишком много думаешь

you're dead but you're not.
you're dead but you're not.

excuse me, but you're mistaken
Извините, но вы ошибаетесь

you love them, ann, but you're gone.
И ты любишь их, Энн, я знаю, но тебя нет с нами.

i'm sorry, but you're wrong
Извините, но вы не правы

people say, 'but you're in duality.'
Люди говорят: " Но ты находишься в двойственности

not only oka-chan, but you're also here
Не только Ока, но еще и ты здесь

i'm sorry, but you're wrong here
Извини, но здесь ты не прав

but you're right. 1.2 is bad.
but you're right. 1.2 is bad.

but you're always welcome back whenever!
but you're always welcome back whenever!

- but you're not all companies will display ...
— Но вы же не все компании будете выводить…

"but… you're a vampire!" she protested.
— Но… ты — вампир! — возразила Клэрис. — Ты не можешь отказаться от меня!

sorry to tell you, but you're a little late...
sorry to tell you, but you're a little late...

i need a file from you, but you're not using uh
Вы понимете, скажем, и я … мне нужен файл от Вас, но Вы не пользуетесь э-э

but you're not going to overwhelm me that easily
Но вы не сможете так легко меня одолеть

but you're unreasonably stubborn, resulting in needless casualties.
но не будь слишком упрямым там, где это совсем не нужно.